Auch performt von:
Album:
A Hangover You Don’t Deserve (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
1985
1985
Woohoohoo (x2)
Debbie gick precis in i väggen
Hon hade aldrig allt
En antidepp om dagen
Maken är en revisor
Hennes drömmar flög ut genom fönstret
När hon fyllde tjugofyra
Bara varit med en man
Vad hände med hennes plan?
Hon skulle ju bli en skådespelerska
Hon skulle bli en stjärna
Hon skulle ju skaka sin rumpa
På motorhuven av Whitesnakes bil
Hennes gula SUV är nu fienden
Tittar på hennes medelmåttiga liv
Och inget har stått rätt till sen
Bruce Springsteen, Madonna
Långt innan Nirvana fanns U2 och Blondie
Och det spelades fortfarande musik på MTV
Hennes två barn går på gymnasiet
De säger att hon är töntig
För hon är fortfarande upptagen
Med 19, 19, 1985
Woohoohoo
(1985)
Woohoohoo
Hon har sett alla klassiker
Hon kan varje replik
Breakfast Club, Pretty in Pink
Till och med Saint Elmo's Fire
Hon rockade till Wham!
Inte ett stort fan av Limp Bizkit
Trodde hon skulle få röra
En medlem av Duran Duran
Vart är minikjolen i ormskinn
Och vem är den andra killen som sjunger i Van Halen
När blev verkligheten TV
Vad hände med sitcoms, spelshower
(På radion spelades)
Bruce Springsteen, Madonna
Långt innan Nirvana fanns U2 och Blondie
Och det spelades fortfarande musik på MTV
Hennes två barn går på gymnasiet
De säger att hon är töntig
För hon är fortfarande upptagen
Med 19, 19, 1985
Hon hatar tid, få den att stanna
När blev Mötley Crüe klassisk rock?
Och när blev Ozzy en skådespelare?
Få det att sluta, sluta, sluta
Och ta tillbaka
Bruce Springsteen, Madonna
Långt innan Nirvana fanns U2 och Blondie
Och det spelades fortfarande musik på MTV
Hennes två barn går på gymnasiet
De säger att hon är töntig
För hon är fortfarande upptagen
Med 19, 19, 1985
Song details
Translation details
maji
submitted on 8 Dez 2020 - 09:04
Give a shoutout to maji
Bowling For Soup TOP 3
Über den Übersetzer
majiGuru
Beiträge
- 1334 Übersetzungen
- 274 Lieder
- 1797 Mal gedankt
- 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 71 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch, Schwedisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerItalienisch, Latein, Koreanisch
