Album:
Licht En Donker (2021)
Originaltext
Niederländisch
Übersetzung
Deutsch
17
17
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du, bleibst du
Bei mir
Krieg' alles auf die Reihe, dieses Mal
Echt, denn ich probiere es nun schon 'ne Zeit lang, kneif mich
Denn ich bin mir sicher, dass ich träume und, dass ich bald wieder wach werde
Und das Leben wieder normal ist
Das Leben ist ein Muster, und
Ich werde verdächtig viel belohnt, und
Ich möchte deine Stimme hören, Liebe nach Gefühl, ja, ich würde mit meinen Ohren fühlen
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
Ich sehe dich auch mit meinem Kopf auf meinem Kissen
Ich will echt schlafen gehen, aber du kommst immer dazwischen
Ist es verrückt, dass ich mich an Schmerz erfreue?
Wenn es nur du bist, der mich sitzen lässt, ist es fine
Weil du groß bist und ich noch klein
Du bist du und ich bloß ich, du bist alles was ich suchte
Also hab ich dich für ein Stückchen von mir selbst gekauft
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
Es ist der siebzehnte Tag am Stück
Und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
S-s-siebzehnter Tag am Stück
Ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Es ist der siebzehnte Tag am Stück und ich denke an nichts anderes als an mich mit dir oder dich mit mir
Ich schreibe dir schon siebzehn Tage und hoffentlich bleibst du
Song details
Translation details
Give a shoutout to Robbykins
Froukje TOP 3
Über den Übersetzer
RobbykinsSuper-Mitglied
Beiträge
- 111 Übersetzungen
- 81 Lieder
- 697 Mal gedankt
- 40 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder
- hat 23 Lieder transkribiert
- hat 12 Kommentare hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendNiederländisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerKatalanisch, Griechisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch
1