Album:
4 (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
1+1
1+1
Ako ne budem imala ništa
Imat ću tebe
Ako ne budem imala ništa (neće me biti briga)
Jer ću imati tebe
Ne znam puno o matematici (ali znam)
Da je jedan plus jedan jednako dva
A to smo ti i ja
To je sve što imamo dok prolazimo svijetom (jer dušo)
Nemamo ništa bez ljubavi
A ti je imaš dovoljno za nas oboje (zato hajde dušo)
Vodi ljubav sa mnom
Kad su moji dani sivi
Privuci me k sebi i ne puštaj me
Vodi ljubav sa mnom
Pa kad svijet bude ratovao
Naša ljubav će nas svih izliječiti (upravo sad, dušo)
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom) oh, oh
Vodi ljubav sa mnom
Ne znam puno o oružju,
Ali ti si me pogodio
Ne znam kad ću umrijeti, ali nadam se
Da ću umrijeti za tebe
I ne znam puno o borbi, ali
Znam da ću se boriti za tebe
I baš kad stisnem šake shvatim
Da ležim kraj tebe, dušo
Nemamo ništa bez ljubavi
A ti je imaš dovoljno za nas oboje
Vodi ljubav sa mnom
Kad su moji dani sivi
Privuci me k sebi i ne puštaj me
Vodi ljubav sa mnom
Pa kad svijet bude ratovao
Naša ljubav će nas svih izliječiti (pomozi mi da pustim svog čuvara)
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom) oh, oh
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom)
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
blabalabla104 hinzugefügt.
blabalabla104 hinzugefügt.
Give a shoutout to zhabba
Beyoncé TOP 3
Über den Übersetzer
zhabbaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 844 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 410 Lieder
- 9611 Mal gedankt
- 265 Übersetzungsanfragen erfüllt für 152 Mitglieder
- hat 16 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 465 Kommentare hinterlassen
- 35 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
1