Album:
Bonamana (미인아)
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
미인아 (Bonamana)
Beauty
[Siwon] Do you know or not, do you know or not, you're so pretty, beautiful girl
Even if they call me crazy, I like you, beautiful girl
[Heechul] Someone please tell my baby, to my baby, that I'm here
I'm waiting (baby you turn it up now)
[Kyuhyun]
If I had your heart, then I'd just be life's winner
[Yesung] This world's logic is to follow strong guys
Guys like me
[Ryeowook] As the saying goes, shooting ten times is too much
Shrug, shrug, shrug
[Sungmin] She's an enemy, she won't move
Pout, pout, pout
[Ryeowook] What shoudl I do? What should I do? She's my only interest
[All] Bounce to you bounce to you my heart is
racing towards you so fast it can't be caught
Bounce to you bounce to you, my heart is you
If I can't have you, it will stop (Look at me)
Do you see me or not, do you see me or not, do you see me or not, a guy like me?
You ignore me, you ignore me, you ignore me, even if you look around
Even if you look, even if you look, even if you look, there's no one but me
Obviously, obviously, obviously
[Leeteuk] Baby you turn it up now
[Donghae] What present should I buy buy buy buy for you
Oh, I'm going crazy, I like your appearance just by thinking of it
[Kyuhyun] Listen girl! [Donghae] I like you
[Kyuhyun] Baby girl! [Yesung] I love you
[Kyuhyun] I'm the only man for you
[Yesung] Please hear my confession to you
[Ryeowook] My heart's say please don't worry
Nod, nod, nod
[Sungmin] With this much effort I could save a country
Admirable, admirable, admirable
[Ryeowook] What should I do? What should I do? She's my everything
[All] Bounce to you bounce to you my heart is
racing towards you so fast it can't be caught
Bounce to you bounce to you, my heart is you
If I can't have you, it will stop (Look at me)
Do you see me or not, do you see me or not, do you see me or not, a guy like me?
You ignore me, you ignore me, you ignore me, even if you look around
Even if you look, even if you look, even if you look, there's no one but me
Obviously, obviously, obviously there's no one no one no one but me
[Leeteuk] I'll go eventually go insane, I'll explode
[Heechul] I can't take anymore, her pushing and pulling
[Eunhyuk] Oh, I'll really go crazy, someone please try to stop me
[Siwon] Someone should have told me it would be this hard
[Ryeowook] (It's) True, true, my feelings aren't going anywhere
You know well that I fit you
[Kyuhyun] How to keep loving you?
I'll really be good to you
Don't let me rot
[Yesung] I'm waiting, beautiful girl
[Shindong] Hope you'll step to me, step to me
[Yesung] I love you, beautiful girl
[Shindong] Bring it sign to me, sign to me
[All] Hahahahahahahahaha
[Ryeowook & Kyuhyun] I guess she was already ready to look at me
[All] Bounce to you bounce to you my heart is
racing towards you so fast it can't be caught
Bounce to you bounce to you, my heart is you
If I can't have you, it will stop (Look at me)
Do you see me or not, do you see me or not, do you see me or not, a guy like me?
You ignore me, you ignore me, you ignore me, even if you look around
Even if you look, even if you look, even if you look, there's no one but me
Obviously, obviously, obviously there's no one no one no one but me
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ussa hinzugefügt.
ussa hinzugefügt.
Give a shoutout to humanoid483
Kommentare des Autors:
I'm sorry if there are mistakes. I'm not fluent in Korean yet but I tried my best.
Help to translate
SUPER JUNIOR TOP 3
Über den Übersetzer
humanoid483Mitglied
Beiträge
- 14 Übersetzungen
- 16 Transliterationen
- 49 Lieder
- 271 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendDeutsch
AnfängerFranzösisch, Japanisch, Koreanisch
82
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.