Албум (или стихосбирка):
The Lion's Roar [2012]
Оригинален текст
английски
Превод
фински
Wolf
Susi
Susiemo, mistä sä tuut?
niin väsynyt ja laiha oot
sä oot viejä, pahuuden synnyttäjä
kuulen lauluasi, hey ya hey ya
Suden-isä, ovella
hymyile enää sä et
sä liukuen, muotoas muutat
nään sun juoksevan, hey ya hey ya
Valon kirkkaus, polta tää yö, henkien voimia vahvista
katso kasvuaan, susilapsonen ja sinnittele edelleen
Kun kaiken alettuu juoksin läpi tän synkän yön ja läpi metsien
minne aurinko laskeutuu, missä kuolevat puut, mis' on joet hiljenneet
toivon merkkiä, valoo pimeään joka mut täältä kotiin vie
mut ääntä en mä kuulla saa, pahuus sisälläni kaikuu aina vaan
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey ya.
Susiemo, mistä sä tuut?
niin väsynyt ja laiha oot
sä oot viejä, pahuuden synnyttäjä
kuulen lauluasi, hey ya hey ya
Suden-isä, ovella
hymyile enää sä et
sä liukuen, muotoas muutat
nään sun juoksevan, hey ya hey ya
Pohjantuuli, laulaen kertoo menneistä enteistä
näät laskevan, susilapsonen, ojenna auttava kätöses
Kun kaiken alettuu juoksin läpi tän synkän yön ja läpi metsien
minne aurinko laskeutuu, missä kuolevat puut, mis' on joet hiljenneet
toivon merkkiä, valoo pimeään joka mut täältä kotiin vie
mut ääntä en mä kuulla saa, pahuus sisälläni kaikuu aina vaan
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey ya.
Song details
Translation details
First Aid Kit TOP 3
За преводача
SamiezooРедактор
Приноси
- 1642 превода
- 894 текста
- 12 колекции
- 1845 получени благодарности
- 7 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
- 74 изпълнени заявки за транскрипция
- 5 идиома
- 7 обяснения към идиоми
- 2523 изказвания
- 6 субтитри
- 141 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски
На начално равнищешотландски, шведски, немски
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.