Албум (или стихосбирка):
Random Access Memories
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Within
Van binnen
Er zijn zovele dingen die ik niet begrijp
Er is een wereld binnenin me die ik niet kan verklaren
Vele kamers te doorvorsen maar de deuren zien er eender uit / ik ben verdwaald, weet zelfs niet hoe ik heet
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben*
Er zijn zovele dingen die ik niet begrijp
Er is een wereld binnenin me dat ik niet kan verklaren
Vele kamers te doorvorsen maar de deuren zien er eender uit / (Waar zijn de sloten om de sleutel te proberen?)
ik ben verdwaald, weet zelfs niet hoe ik heet
(En vraag me af waarom)
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 22 март 2015 - 15:58
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Daft Punk TOP 3
За преводача
azucarinhoБивш модератор
Приноси
- 2675 превода
- 5 транслитерации
- 314 текста
- 3875 получени благодарности
- 62 изпълнени заявки за превод за общо 44 потребители
- 13 изпълнени заявки за транскрипция
- 81 идиома
- 53 обяснения към идиоми
- 3174 изказвания
- 38 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски, френски
На начално равнищенемски, италиански, руски
