Албум (или стихосбирка):
Ah Yeah
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
английски
위아래 (Up & Down)
Up & Down
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, UP~
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, DOWN~
I don’t know, your pupils act like they’re innocent
But you play with my heart just as you please
Then I feel loco, oh oh
You drive me crazy and makes me ride a roller
co-coaster, su-such a monster
(HEY, BABY BOY)
Don’t beat around the bush
(HEY, BABY BOY)
Don’t slightly brush past me
Stop poking at me, you’re just too vague
(You, you, why? Why? You, you, why? Why?)
Up and down, up up and down
I keep shaking up and down
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Show me your heart clearly
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah ey
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, UP UP DOWN DOWN
Your words and expressions confuse me
But you keep them coming (shake shake shake shake)
As if you’re not there, that you don’t know, you play games with me
You flirt with me (shake shake shake shake)
(HEY, BABY BOY)
Don’t beat around the bush
(HEY, BABY BOY)
Don’t slightly brush past me
Stop poking at me, you’re just too vague
(You, you, why? Why? You, you, why? Why?)
Up and down, up up and down
I keep shaking up and down
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Show me your heart clearly
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah ey
Just do what you want to do. Do what you want to.
Stop teasing me and give me some clarity
I don’t need your useless jokes
I need your sincere answer
Don’t make me stand at a crossroad, don’t make me cry
(Up and down, up up and down, up up down)
I keep shaking up and down
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Show me your heart clearly
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah ey
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, UP~
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 1 май 2023 - 18:35
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Коментар:
This translation is not mine. Credit goes to KBS WORLD TV.
Идиоми и изрази от текста „위아래 (Up & Down)“
За преводача
MattsunSanAddictМайстор
Приноси
- 1335 превода
- 40 транслитерации
- 218 текста
- 2699 получени благодарности
- 67 изпълнени заявки за превод за общо 41 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 9 обяснения към идиоми
- 170 изказвания
- 31 бележки под линия
- 14 субтитри
- 53 страници на артисти
Роден езиктайски
Използва свободнотайски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищеяпонски, корейски
