Оригинален текст
английски, арменски
Превод
норвежки
Why
Hvorfor
Hva er prisen på drømmene dine?
Og hvor er kanten på illusjonen?
Når du er klar til å gjøre noe
Og stemmene av din samvittighet og hjertet ditt
Spiller ingen rolle
Hvorfor verden gråter for hjelp
Men ingen virker til å bry seg?
Kan ikke se at det er langt borte fra rettferdig
Fortell meg hvorfor selv er englene faller?
Hvorfor hater vi istedenfor å elske?
Hvorfor er det stille når jeg skriker?
Hvorfor det gjør vondt og ord helbreder ikke?
Hvorfor?
Mennesker rundt meg er likegyldige
De prater og prater, men det er ingen svar
Men jeg lytter til stemmene fra hjertet mitt
Fordi jeg vet at det vil aldri lyge til meg
Og vil aldri være stille
Ingen vind vil noen gang stoppe meg
Det vil ta meg høyere og gjøre meg uovervinnelig
Din vei er hard, når ditt hjerte er snill
Min sang vil gi deg vinger
Selv om drømmen din virker utilgjengelig
Kjærlighet vil gi deg vinger
Fortell meg hvorfor selv er englene faller?
Hvorfor hater vi istedenfor å elske?
Hvorfor er det stille når jeg skriker?
Hvorfor det gjør vondt og ord helbreder ikke?
Hvorfor?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anders Sandvik
Коментар:
This translation is based on this translation: https://lyricstranslate.com/en/why-why.html-16.
Help to translate
Maléna (Armenia) TOP 3
За преводача
Anders SandvikРедактор
Приноси
- 424 превода
- 20 транслитерации
- 162 текста
- 673 получени благодарности
- 14 изпълнени заявки за превод за общо 10 потребители
- 17 изпълнени заявки за транскрипция
- 410 изказвания
- 75 страници на артисти
Роден езикнорвежки
Използва свободнонорвежки
На начално равнищедатски, английски, шведски
2