Албум (или стихосбирка):
Like Water
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
транслитерация
When This Rain Stops
When This Rain Stop
Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol
Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae
Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul
Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae
Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae
Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again
Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae
Song details
Translation details
Wendy (Red Velvet) TOP 3
За преводача
BlinklenaМайстор
Приноси
- 301 превода
- 209 транслитерации
- 1465 текста
- 201 колекции
- 4957 получени благодарности
- 20 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 10 изказвания
- 30 бележки под линия
- 51 страници на артисти
Роден езикунгарски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищеяпонски, корейски
На начално равнищекитайски
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want, you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡