Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Don't Smile at Me - EP (2017)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Watch
regarde
Verset 1
Les lèvres rejoignent dents et langue
Mon coeur tambourine à huit pulsations à la fois
Si nous étions destinés à être ensemble,nous le serions maintenant
Vois ce que tu veux voir, mais tout ce que je vois c'est lui à présent
Refrain
Je m'assiérai et regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Allez ! et regarde mon coeur brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir le mettre dehors
Verset 2
Ton amour est bidon
Et ma demande n'est pas si grande à réaliser
Si je pouvais dormir, j'aurais voulu dormir maintenant
Tu ne tiendras jamais tes promesses, je pense que tu as besoin de nous faire exploser
Refrain
Je m'assiérai pour voir ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Allez! et regarde mon coeur brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir l'éteindre
Quand tu a dis mon nom
Pensais-tu que je reviendrais en courant?
tu n'as jamais fait la même chose
C'est trop bon de ne rien me donner
Quand tu fermes tes yeux, vois-tu mon image ?
Quand tu rêves, suis-je ton fantasme ?
Maintenant tu sais
Maintenant je suis libre
Refrain
Je m'assiérai et je regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Regarde mon coeur se consumer
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir le mettre dehors
[Outro ]
Je ne te laisserais jamais revenir
Revenir, revenir
Ne te laisserai jamais revenir
Revenir
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sarasvati
Billie Eilish TOP 3
За преводача
SarasvatiРедактор
Приноси
- 1281 превода
- 14 транслитерации
- 736 текста
- 8 колекции
- 8034 получени благодарности
- 190 изпълнени заявки за превод за общо 90 потребители
- 132 изпълнени заявки за транскрипция
- 35 идиома
- 53 обяснения към идиоми
- 4234 изказвания
- 2 бележки под линия
- 183 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноиспански
На средно равнищеанглийски
На начално равнищеиталиански, португалски
3
Изказвания 2
Two lines in the Outro have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes:
[Outro]
Never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back