Албум (или стихосбирка):
Red Pill Blues (2017)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Wait
Attends
[Couplet 1]
Ta mère me jette des regards noirs,
Elle ne t'as jamais vue porter une robe de cette couleur, non
C'est une occasion spéciale,
Et je n'étais pas invité, mais je suis content d'être venu
[Pré-refrain]
Oh, permets-moi de m'excuser
Je vais me rattraper, rattraper, rattraper pour toutes ces occasions
Ton amour, je ne veux pas le perdre
Je t'en supplie, supplie, supplie, supplie
[Refrain]
Attends, veux-tu bien te retourner, veux-tu bien te retourner?
Attends un peu, peut-on arranger les choses, arranger les choses?
Attends un peu, peux-tu m'appeler, s'il te plaît? Car je veux être avec toi
Attends, veux-tu bien te retourner, veux-tu bien te retourner?
Attends un peu, peut-on arranger les choses, arranger les choses?
Attends un peu, peux-tu m'appeler, s'il te plaît? Car je veux être avec toi
[Couplet 2]
On peut parler un instant?
J'ai ces sentiments auxquels j'en ai marre de me raccrocher
Je n'essayais pas de me bourrer,
J'avais besoin de plus de trois ou quatre verre pour te dire ça
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Maroon 5 TOP 3
За преводача
crimson_anticsБивш модератор
Приноси
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31683 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3076 изказвания
- 349 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиспански
На средно равнищечешки, португалски, руски, шведски
На начално равнищебеларуски, български, гръцки, непалски, полски
5
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Half of the missing lyrics added.
Sorry for the inconvenience.