Албум (или стихосбирка):
Crash! Boom! Bang! (1994)
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Vulnerable
Kwetsbaar
Overal waar ik kijk, zie ik haar lach
Haar afwezige ogen
En zij heeft mij mezelf al heel lang af laten vragen
Hoe dit ding fout kon gaan
Volgens mij zijn wij hetzelfde
Spelen we hetzelfde spel
Maar als de duisternis valt, valt deze ware liefde uit elkaar
In een raadsel van haar hart
Ze is zo kwetsbaar, als porselein in mijn handen
Ze is zo kwetsbaar en ik begrijp het niet
Ik zou nooit degene die ik liefheb pijn kunnen doen
Ze is alles wat ik heb
Maar ze is zo kwetsbaar, oh zo kwetsbaar
Op dagen als deze, zou niemand alleen moeten zijn
Geen hart zou zich moeten verstoppen
Haar beroering verovert zachtjes mijn gedachten
Er is niets dat woorden kunnen zeggen
Ze heeft alle geheimen van mijn ziel gekleurd
Ik heb al mijn dromen gefluisterd
Maar net als de nacht invalt, valt dit beeld uit elkaar
In een raadsel van haar hart, ja
Ze is zo kwetsbaar, (ze is zo kwetsbaar)
Als porselein in mijn handen
Ze is zo kwetsbaar (oh zo kwetsbaar)
En ik begrijp het niet
Ik zou nooit iemand die ik liefheb pijn kunnen doen
Ze is alles wat ik heb
Maar ze is zo kwetsbaar, oh zo kwetsbaar, ja
Verberg je ogen niet
Ze is zo kwetsbaar, (ze is zo kwetsbaar)
Als porselein in mijn handen
Ze is zo kwetsbaar (oh zo kwetsbaar)
En ik begrijp het niet
Ik zou nooit degene die ik liefheb pijn kunnen doen
Ze is alles wat ik heb
Maar ze is zo kwetsbaar, (ze is zo kwetsbaar)
Als porselein in mijn handen
Ze is zo kwetsbaar (oh zo kwetsbaar)
En ik begrijp het niet
Ik zou nooit iemand die ik liefheb pijn kunnen doen
Ze is alles wat ik heb
Maar ze is zo kwetsbaar, oh zo kwetsbaar
Ze is zo kwetsbaar
Mijn liefje, ze is kwetsbaar
Ze is zo kwetsbaar
Song details
Translation details
Bowser
submitted on 14 февруари 2016 - 20:52
Give a shoutout to Bowser
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.