Албум (или стихосбирка):
ONE
Оригинален текст
корейски
Превод
транслитерация
Upgrade
It’s time to upgrade! Let’s go!
Every day 내일의 나를 위로해
눈물이 마르기도 전에 웃어 힘겹게
Ah ah 잘 견디고 있어
I will be your friend
누구나 잠시 기댈 곳이 필요해
숨을 좀 돌려봐도 괜찮아
잠시 동안 생각할 수 있게
My friends out there 푸른 하늘을 향해
벗겨낼 듯이 손 뻗어봐 yeah
가슴이 벅차도록 두 손 높이 하늘 위로
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
나 쪼꼬매 또 덜렁대
혼자는 저 벽을 넘지 못해
꼭 내 옆엔 네가 필요해
너와 올라갈래 내 꿈보다 높게
밝게 떠오르는 저 해를 따라서
반짝이는 별에 두 손 모아서
더 나을 내일을 위해 기도해
걷는 길에 나 혼자 남긴
것 같은 느낌인 것도 잠시
하나 더 남아 있는 발자국이
내 마음에 있는 불씨를 키우지
혼자선 힘이 모자라 너와 난 두렵지 않아
망설일 시간 따위 없어 time is gold
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
너와 나
가끔씩은 엇갈려도
(Oh oh oh oh oh oh)
손잡아
늘 어렵게 하진 않을 거야
우리 함께하자 promise promise me
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
상처 주고받았던 기억도
오늘 밤이 지나면 모두 잊고
I will be fine I will be fine
더 이상 아픈 날이 없게
Upgrade
It’s time to upgrade! Let’s go!
Every day нэирэ нарыль вирохэ
Нунмури марыгидо чжонэ усо химгёпке
Ah ah чжаль кёндиго иссо
I will be your friend
Нугуна чжамщи кидэль гощи пирёхэ
Сумыль чжом толлёбадо квэнчана
Чжамщи тонан сэнгакаль су ике
My friends out there
Пурын ханырыль хянхэ
Покёнэль дыщи сон пподоба yeah
Гасыми покчадорок
Ту сон нопи ханыль виро
Хончжанын пучжоке оттон бёкто номке
Химыль моа бонын гон оттэ
It’s time to upgrade
Урин бода нопи до нарагаго иссо
But don’t be afraid чжамщи ппуничжиман
Соныль номогамён оттэ
It’s time to upgrade оныльбода upgrade
Нэилло ганын гири на турёпчжи анке
На чжоккомэ тто толлондэ
Хончжанын чжо пёгыль номчжи мотэ
Ккок нэ ёпэн нога пирёэ
Нова оллагаллэ нэ ккумбода нопке
Пальке ттоорынын чжо хэрыль ттарасо
Панчжагинын пёрэ ту сон моасо
То наыль нэирыль вихэ кидохэ
Гонын гирэ на хончжа намгин
Гот гатын ныккимин гото чжамщи
Хана то нама инын пальчжагуги
Нэ маымэ инын пульщирыль key-учжи
Хончжасон хими мочжара
Нова нан турёпчжи ана
Мансориль щиган ттави опсо time is gold
Хончжанын пучжоке оттон бёкто номке
Химыль моа бонын гон оттэ
It’s time to upgrade
Урин бода нопи до нарагаго иссо
But don’t be afraid чжамщи ппуничжиман
Соныль номогамён оттэ
It’s time to upgrade оныльбода upgrade
Нэилло ганын гири на турёпчжи анке
Нова на
Гаккымщигын откаллёдо
(Oh oh oh oh oh oh)
Сончжаба
Ныль орёпке хачжин аныль гоя
Ури хаккеачжа promise promise me
Хончжанын пучжоке оттон бёкто номке
Химыль моа бонын гон оттэ
It’s time to upgrade
Урин бода нопи до нарагаго иссо
But don’t be afraid чжамщи ппуничжиман
Соныль номогамён оттэ
It’s time to upgrade оныльбода upgrade
Нэилло ганын гири на турёпчжи анке
Санчо чжугобадатон киокто
Оныль пами чжинамён моду ико
I will be fine I will be fine
То исан апын нари опке
Song details
Translation details
Ukwon
submitted on 24 юли 2018 - 19:12
Give a shoutout to Ukwon
United Cube TOP 3
За преводача
UkwonПотребител
Приноси
- 5 превода
- 256 транслитерации
- 50 текста
- 2267 получени благодарности
- 14 изпълнени заявки за превод за общо 12 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 изказване
- 5 страници на артисти
Роден езикруски
Използва свободноанглийски, руски
На високо равнищеанглийски
На начално равнищекорейски, немски
