Албум (или стихосбирка):
Folklore (2003)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Try
Essayer
Tout ce que je sais,
C'est que tout n'est pas comme on le raconte
Plus je grandis,
Moins j'en sais
Et j'ai vécu tant de vies différentes,
Sans pourtant être vieille
Et plus je vois, mois je grandis
Moins il y a de graines, et plus j'en sème
Puis je te vois là devant moi,
Tu demandes plus de ma part,
Et je ne peux qu'essayer
Puis je te vois là devant moi,
Tu demandes plus de ma part,
Et je ne peux qu'essayer
Essayer
Je souhaiterais ne pas avoir vu
Toute la réalité,
Et tous les gens réels
Ne sont pas réels du tout, en fait
Plus j'apprends, plus j'apprends,
Et plus je pleure, plus je pleure
En disant au revoir au style de vie
Que je croyais m'être dessiné
Puis je te vois là devant moi,
Tu demandes plus de ma part,
Et je ne peux qu'essayer
Puis je te vois là devant moi,
Je suis tout ce que je serai jamais,
Mais je ne peux qu'essayer
Oh, essayer, essayer, essayer
Tous les moments déjà passés,
Nous essaierons d'y retourner et de les faire durer
Tout ce que nous voudrions que l'autre soit
Ne sera jamais,
Ne sera jamais
Et c'est merveilleux, et c'est la vie
C'est toi, bébé
C'est moi, bébé
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous (sommes) dans notre amour
Nous sommes libres dans notre amour
Essayer
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
mikistli
mikistli 
Give a shoutout to crimson_antics
Nelly Furtado TOP 3
За преводача
crimson_anticsБивш модератор
Приноси
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31724 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3076 изказвания
- 349 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиспански
На средно равнищечешки, португалски, руски, шведски
На начално равнищебеларуски, български, гръцки, непалски, полски
1