Албум (или стихосбирка):
Έλα να δεις, 2000 (Virgin) Track 02 of 10
Оригинален текст
гръцки
Превод
английски
Τρελλός
Κοίτα πως αλλάζω σχήμα
Όλα γύρω μου μικρά
Χάνω βάρος, δεν πατάω
Κάτι με τραβάει ψηλά
Κάνει θόρυβο η σκέψη
Η καρδιά παραμιλά
Παίρνω χρώμα, κλείνω στόμα
Νιώθω, νιώθω μακριά
[Ρεφραίν]
Τρελλός, μη μου θυμώνεις
Μη με μαλώνεις, βλέπω αλλιώς
Τρελλός, μην πλησιάζεις
Δεν με αλλάζεις, βλέπω αλλιώς
Σκίζω, σκίζομαι για σένα
Κάνω λάθη συνεχώς
Γράφω, σπάω μία πένα
Μαύρος μαύρος ποταμός
Είδα λίγα, τώρα ξέρω
Δεν υπάρχεις πουθενά
Είναι ωραία, δεν ελπίζω
Στο μηδέν πετάω ξανά
[Ρεφραίν]
Τρελλός, μη μου θυμώνεις
Μη με μαλώνεις, βλέπω αλλιώς
Τρελλός, μην πλησιάζεις
Δεν με αλλάζεις, βλέπω αλλιώς
[Ρεφραίν]
Τρελλός, μη μου θυμώνεις
Μη με μαλώνεις, βλέπω αλλιώς
Τρελλός, μην πλησιάζεις
Δεν με αλλάζεις, βλέπω αλλιώς
[Σόλο σαξόφωνο]
[Ρεφραίν]
Τρελλός, μη μου θυμώνεις
Μη με μαλώνεις, βλέπω αλλιώς
Τρελλός, μην πλησιάζεις
Δεν με αλλάζεις, βλέπω αλλιώς
[Ρεφραίν]
Τρελλός, μη μου θυμώνεις
Μη με μαλώνεις, βλέπω αλλιώς
Τρελλός, μην πλησιάζεις
Δεν με αλλάζεις, βλέπω αλλιώς
Crazy
Look at how I change shape,all around me getting small
I'm so loosing weight,don't stand,something's pulling me up
Thought is noisy,heart is mumbling
I'm getting color,closing the mouth,feelin,feelin far away
Crazy,don't get mad at me
stop lecturing me,I'm seeing differently
Crazy,keep away
you ain't changing me,I'm seeing differently
I'm tearing,I'm torn for you,constanlly mistaken
I write,I break a pen,black black river
I saw a few,now I know,but don't exist anywhere
it's no nice,I ain't hoping,in point zero I'm flying again
Crazy..
Song details
Translation details
nikoleta.gr
submitted on 11 октомври 2011 - 11:48
Give a shoutout to nikoleta.gr
За преводача
nikoleta.grПотребител
Приноси
- 29 превода
- 25 текста
- 94 получени благодарности
- 11 изказвания
- 7 страници на артисти
Роден езикгръцки
Използва свободноалбански, английски
На начално равнищефренски, италиански, португалски
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Προσθέθηκαν μ.ά. όλες οι επαναλήψεις ρεφραίν