Албум (или стихосбирка):
Melodie (2014)
Оригинален текст
немски
Превод
полски
Traum
Sen
1. Yeah, Skarbie, chwyć mnie za rękę
Wszystko już spakowałem
Chodź, wyjeżdżamy stąd
Zobacz, nasz odrzutowiec jest już zatankowany
Mam w baknu trochę hajsu
I każdą ilość miejsc tutaj
I zawsze, gdy jesteś sama,
Podchodzę do Ciebie, nigdy więcej nie będziesz już sama
Bo zawsze, gdy Cię widzę,
Mój zapalnik czasowy exploduje we mnie jak dynamit
Aha, i wszystkie laski chciałyby być takie jak Ty
Aha, bo jesteś przepiękna i niebezpiecznie mądra
Ej yo! mam nadzieję, że mnie w końcu zauważysz, jestem zakochany i nie mam w ogóle pojęcia, czy istniejesz...
Ref.
Jednak czasami śnię tylko o Tobie
Proszę, powiedz, co powinienem zrobić,
Żebyś mnie w końcu usłyszała
Bo chętnie chcę być dziś przy Tobie
I myślę, że byłoby spoko,
Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotny
Nie wiem nawet, czy isteniejesz
I nieważne, jak głośno bym krzyczał,
Ona mnie nie słyszy
Jednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnie
Hej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
2. Codziennie po drodze
Widuję wiele kobiet,
Ale ej, kochanie, napisz proszę, jeśli w ogóle istniejesz
I jest wiele lasek,
Które twierdzą, że są jak Ty
Jednak ja mówię: "To się przecież nie zgadza!"
Jednak ja wcale nie wiem
I pytam się,
Czy mówisz w ogóle w moim języku
Jednak jesteś jedną z tych,
Których nie można szukać,
Tylko które spotyka się gdzieś na ulicy
Aha, i każdą moją piosenkę napisałem specjalnie dla Ciebie, kochanie
Aha, jednak jestem samotny, bo ona nie chce nie zauważyć
Aha, mam nadzieję, że to się już wydarzyło, jestem zakochany,
A w ogóle nie wiem, czy istniejesz
Ref.
Jednak czasami śnię tylko o Tobie
Proszę, powiedz, co powinienem zrobić,
Żebyś mnie w końcu usłyszała
Bo chętnie chcę być dziś przy Tobie
I myślę, że byłoby spoko,
Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotny
Nie wiem nawet, czy isteniejesz
I nieważne, jak głośno bym krzyczał,
Ona mnie nie słyszy
Jednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnie
Hej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
3. Skarbie, nie zwlekaj tak długo,
Bo dłużej nie zniosę bycia w samotności
I widzę każdej nocy, że moje łóżko jest zbyt duże
Dlatego byłoby fajnie, gdybyś spała obok mnie
Mogę tylko o Tobie śnić
Eeh,to nie daje mi spokoju!
A kiedy usłyszysz mnie właśnie na zwenątrz,
To poczekaj, proszę, na mnie chwilę
Jestem już prawie gotowy i zaraz odjeżdżamy!
A jeśli nie zaczeksz, pójdę dziś spać samemu
I mam nadzieję, że zaraz znów zasnę
Jednak czasami śnię tylko o Tobie
Proszę, powiedz, co powinienem zrobić,
Żebyś mnie w końcu usłyszała
Bo chętnie chcę być dziś przy Tobie
I myślę, że byłoby spoko,
Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotny
Nie wiem nawet, czy isteniejesz
I nieważne, jak głośno bym krzyczał,
Ona mnie nie słyszy
Jednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnie
Hej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
Song details
Translation details
Please do not copy translated textes without giving an author - @Pabloow1 on lyricstranslate.com