antoaneta rai

Присъединен 28 Sep 2010

antoaneta rai

Експерт

Точки

4 745

Contributions:

Езици:

Роден език

български

На високо равнище

английски

На средно равнище

френскииталианскирускитурски

На начално равнище

китайскипортугалскииспански

Присъединен 28 Sep 2010

Значки

Най-добър преводач

Най-много приноси за 2015 г.

Интереси

Universe

Заявки Артисти Текстове Получени изказвания Изказвания Страници и форумни теми Идиоми/изрази

Подреждане по

Превод

Езици

Информация

Ly-O-Lay Ale Loya

навахо → български

навахо → български

Ahmedum

турски → български

турски → български

Gyuli Çkimi

лазки → български

лазки → български

1

Gyuli ckimi

Kâzım Koyuncu

лазки → български

лазки → български

2

E Asiye

лазки → български

лазки → български

ე ასიჲე (E asiჲe)

лазки → български

лазки → български

Chitarra romana

Giuseppe Di Stefano

италиански → български

италиански → български

Soy rebelde

испански → български

испански → български

Parlez-moi d'amour

френски → български

френски → български

Garota de Ipanema

Vanessa da Mata

португалски → български

португалски → български

1

Where Have All the Flowers Gone

английски → български

английски → български

1

Quando men vo

Giacomo Puccini

италиански → български

италиански → български

2

Chant à Sainte Jeanne d'Arc

French Patriotic Songs

френски → български

френски → български

1

Стига ми се момне ле навдигай, навдигай

български → английски

български → английски

1

В лунном сиянии

Yevgenia Smolyaninova

руски → български

руски → български

5(1 vote)

2

1

Anacreon-De tempestate , Horatius - Ad commilitones

латински, гръцки (старогръцки) → български

латински, гръцки (старогръцки) → български

1

Cicirinella teneva teneva

Tequila e Montepulciano Band

италиански (южни диалекти) → български

италиански (южни диалекти) → български

命中注定 (You Are My Destiny)

You Are My Destiny (OST)

английски, китайски → български

английски, китайски → български

Retirantes

португалски → български

португалски → български

Sunny Afternoon

английски → български

английски → български

2

Bambino nel tempo

Eros Ramazzotti

италиански → български

италиански → български

1

Runnin' Wild

английски → български

английски → български

1

East Bound and Down

The Road Hammers

английски → български

английски → български

Denizde karartı var

Kâzım Koyuncu

турски → български

турски → български

不到扰，你的人生

Sunshine of My Life (OST)

китайски → български

китайски → български

1

Walpurgisnacht

немски → български

немски → български

Non ho l’età

италиански → български

италиански → български

1

Encore une fois

френски → български

френски → български

Et tout ca pour en arriver là

френски → български

френски → български

1

Poppa Joe

английски → български

английски → български

12 3 4 5...12