maybug | Преводи на песни

Hyperballad

Björk

английски → фриулски

La chispa adecuada

Héroes del Silencio

испански → фриулски

Bransuelita

Human Behaviour

Björk

английски → фриулски

1

Rita et Machin (Friulian)

Rita Et Machin (OST)

фриулски → английски

GalaxyInABox

2

Jožin z bažin

Ivan Mládek

чешки → фриулски

1

Mayonaise

The Smashing Pumpkins

английски → фриулски

Bimbo Mio [Baby Mine]

Dumbo (OST)

италиански → фриулски

doctorJoJo

1

Running Up That Hill (A Deal with God)

Kate Bush

английски → фриулски

1

Uma Casa Portuguesa

Amália Rodrigues

португалски → фриулски

Hide and Seek

Imogen Heap

английски → фриулски

1

Passou por mim e sorriu

Deolinda

португалски → фриулски

1

Tal scûr de gnot, in Betlehem

Christmas Carols

фриулски → чешки

doctorJoJo

Into Hiding

Amorphis

английски → фриулски

Brother and Sister

Amorphis

английски → фриулски

The Bard's Song (In the Forest)

Blind Guardian

английски → фриулски

Tu tramontis

Mitili FLK

фриулски → испански

1

Home by the Sea

Genesis

английски → фриулски

Lipka

Polish Folk

полски → фриулски

Occitan National Anthem - Se canta

National Anthems & Patriotic Songs

окситански → фриулски

1

Tu Gorizia addolorata

Italian Folk

италиански → фриулски

doctorJoJo

3

O Gorizia, tu sei maledetta

Italian Folk

италиански → фриулски

doctorJoJo

3

Pierrot e la luna

Litfiba

италиански → фриулски

2

Sanctuary

Utada Hikaru

английски → италиански

doctorJoJo

1

Linda

Ivan Mládek

чешки → фриулски

Soldati

Giuseppe Ungaretti

италиански → фриулски

doctorJoJo

3

Al cjante el gjal

Traditional Folk Songs, Other Languages

фриулски → английски

Zarina01

2

Tal scûr de gnot, in Betlehem

Christmas Carols

фриулски → италиански

doctorJoJo

2

1

L'emigrant

Arturo Zardini

фриулски → италиански

7

Proměny

Lenka Dusilová

чешки → фриулски

2

Balderrama

Mercedes Sosa

испански → фриулски

3

Michele

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На средно равнище

На начално равнище

Hyperballad

La chispa adecuada

Human Behaviour

Rita et Machin (Friulian)

Jožin z bažin

Mayonaise

Bimbo Mio [Baby Mine]

Running Up That Hill (A Deal with God)

Uma Casa Portuguesa

Hide and Seek

Passou por mim e sorriu

Tal scûr de gnot, in Betlehem

Into Hiding

Brother and Sister

The Bard's Song (In the Forest)

Tu tramontis

Home by the Sea

Lipka

Occitan National Anthem - Se canta

Tu Gorizia addolorata

O Gorizia, tu sei maledetta

Pierrot e la luna

Sanctuary

Linda

Soldati

Al cjante el gjal

Tal scûr de gnot, in Betlehem

L'emigrant

Proměny

Balderrama

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Michele

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На средно равнище

На начално равнище

Hyperballad

La chispa adecuada

Human Behaviour

Rita et Machin (Friulian)

Jožin z bažin

Mayonaise

Bimbo Mio [Baby Mine]

Running Up That Hill (A Deal with God)

Uma Casa Portuguesa

Hide and Seek

Passou por mim e sorriu

Tal scûr de gnot, in Betlehem

Into Hiding

Brother and Sister

The Bard's Song (In the Forest)

Tu tramontis

Home by the Sea

Lipka

Occitan National Anthem - Se canta

Tu Gorizia addolorata

O Gorizia, tu sei maledetta

Pierrot e la luna

Sanctuary

Linda

Soldati

Al cjante el gjal

Tal scûr de gnot, in Betlehem

L'emigrant

Proměny

Balderrama

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Нашумяло понастоящем