Ivanova | Преводи на песни

Wasted Time

Dubioza Kolektiv

английски → хърватски

2

1

Lass uns tanzen

Scooter

немски → английски

5

Lass uns tanzen

Scooter

немски → хърватски

1

Angel

Massive Attack

английски → хърватски

2

5

Personal Jesus

Depeche Mode

английски → хърватски

3

1

Sweet Dreams (Are Made of This)

Eurythmics

английски → хърватски

5

1

Tainted Love

Marilyn Manson

английски → хърватски

3

Can’t Haunt Me

Skylar Grey

английски → хърватски

La La Song

Marilyn Manson

английски → хърватски

Seek And Destroy

Metallica

английски → хърватски

geronimo

4

1

By Your Side

Sade (UK)

английски → хърватски

geronimo

7

Perfect Day

Lou Reed

английски → хърватски

geronimo

10

Only Crying

Keith Marshall

английски → хърватски

geronimo

5

1

I Get Out

Lauryn Hill

английски → хърватски

1

Metak

Stoja

сръбски → английски

6

Not That Kind

Anastacia

английски → хърватски

2

Not That Kind Of Girl

Die Happy

английски → хърватски

NinaDolmetcherin

2

Why'd You Only Call Me When You're High?

Arctic Monkeys

английски → хърватски (чакавски диалект)

ayo

3

Nemo

Nightwish

английски → хърватски

3

2

Come When You Call Me America

Lana Del Rey

английски → хърватски

AN60SH

Run This Town

Lucy Hale

английски → хърватски

lilsi_lil

3

Friend or Foe

t.A.T.u.

английски → хърватски

Kao mali

proofreading requested

Fil Tilen (Slaven Berić)

proofreading requested

хърватски → английски

Jesus Christ Superstar

Laibach

английски → хърватски

2

God Is God

Laibach

английски → хърватски

Sexy Moves

Blero

английски → хърватски

Desert Rose

Sting

арабски (магребски), английски → хърватски

22

1

Sing for the Moment

Eminem

английски → хърватски

10

Malena

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На начално равнище

Интереси

За мен

Wasted Time

Lass uns tanzen

Lass uns tanzen

Angel

Personal Jesus

Sweet Dreams (Are Made of This)

Tainted Love

Can’t Haunt Me

La La Song

Seek And Destroy

By Your Side

Perfect Day

Only Crying

I Get Out

Metak

Not That Kind

Not That Kind Of Girl

Why'd You Only Call Me When You're High?

Nemo

Come When You Call Me America

Run This Town

Friend or Foe

Kao mali

Jesus Christ Superstar

God Is God

Sexy Moves

Desert Rose

Sing for the Moment

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Malena

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На начално равнище

Интереси

За мен

Wasted Time

Lass uns tanzen

Lass uns tanzen

Angel

Personal Jesus

Sweet Dreams (Are Made of This)

Tainted Love

Can’t Haunt Me

La La Song

Seek And Destroy

By Your Side

Perfect Day

Only Crying

I Get Out

Metak

Not That Kind

Not That Kind Of Girl

Why'd You Only Call Me When You're High?

Nemo

Come When You Call Me America

Run This Town

Friend or Foe

Kao mali

Jesus Christ Superstar

God Is God

Sexy Moves

Desert Rose

Sing for the Moment

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Нашумяло понастоящем