herca

What Have You Done

Within Temptation

английски → сръбски

nmcyber

5(1 vote)

4

1

The Final Countdown

Europe (Sweden)

английски → сръбски

nmcyber

164

1

E Cand Sunt Cu Tine

Leonard-Cat de Bine

румънски → сръбски

No te perfecto

Anira Al-Naqib

испански → английски

Ajanita

5(1 vote)

1

Piel morena

Thalía

испански → хърватски

1

Corazón partío

Alejandro Sanz

испански → хърватски

16

Un ramito de violetas

Natalia Oreiro

испански → хърватски

Nemoj da se bojis

Šako Polumenta

сръбски → английски

andr33a

2

1

Cuentale

Eddy Lover

испански → хърватски

marinica

Non siamo soli

Eros Ramazzotti

италиански → сръбски

5(2 votes)

19

A puro dolor

Son By Four

испански → хърватски

5(2 votes)

4

Volverte a ver

Juanes

испански → босненски

14

1

Pravim budalu od sebe

Bijelo Dugme

босненски → английски

1

Goodnight Moon

Shivaree

английски → сръбски

ana-tesic

26

Ni tú ni yo

Luz Casal

испански → английски

2

1

Sa Tobom Ne Mogu Dalje

Kerber

сръбски → английски

7

La camisa negra

Juanes

испански → сръбски

ivonaboras

5(2 votes)

165

No me digas que no

Xtreme

испански → английски

54

Porque yo te amo

Sandro (Argentina)

испански → английски

Kamran

20

1

Daleko mi je biser Jadrana

Klapa Šibenik

хърватски → английски

lyweissler

5(1 vote)

4

Superman

Dino Merlin

босненски → английски

zey-chan

5(1 vote)

33

Dame Tu Amor

Alacranes Musical

испански → английски

34

El Último Adiós

Fondo Flamenco

испански → английски

algebra

2

Give Thanks

Christian Hymns & Songs

английски → сръбски

Gäst

Gde da pobegnem

Osvajači

сръбски → английски

Gäst

5(1 vote)

2

Amerika i Engleska

Riblja Čorba

сръбски → английски

Gäst

1

Plima

Indexi

босненски → английски

Gäst

7

A partir de hoy

Maite Perroni

испански → сръбски

Gäst

5(1 vote)

67

1

Što ne znam gde si sad

Zana

сръбски → английски

Gäst

5(1 vote)

5

1

Obična ljubavna pjesma

Aerodrom

хърватски → английски

Gäst

5(1 vote)

15

1

Contributions:

Езици:

Роден език

На начално равнище

What Have You Done

The Final Countdown

E Cand Sunt Cu Tine

No te perfecto

Piel morena

Corazón partío

Un ramito de violetas

Nemoj da se bojis

Cuentale

Non siamo soli

A puro dolor

Volverte a ver

Pravim budalu od sebe

Goodnight Moon

Ni tú ni yo

Sa Tobom Ne Mogu Dalje

La camisa negra

No me digas que no

Porque yo te amo

Daleko mi je biser Jadrana

Superman

Dame Tu Amor

El Último Adiós

Give Thanks

Gde da pobegnem

Amerika i Engleska

Plima

A partir de hoy

Što ne znam gde si sad

Obična ljubavna pjesma

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

herca

Contributions:

Езици:

Роден език

На начално равнище

What Have You Done

The Final Countdown

E Cand Sunt Cu Tine

No te perfecto

Piel morena

Corazón partío

Un ramito de violetas

Nemoj da se bojis

Cuentale

Non siamo soli

A puro dolor

Volverte a ver

Pravim budalu od sebe

Goodnight Moon

Ni tú ni yo

Sa Tobom Ne Mogu Dalje

La camisa negra

No me digas que no

Porque yo te amo

Daleko mi je biser Jadrana

Superman

Dame Tu Amor

El Último Adiós

Give Thanks

Gde da pobegnem

Amerika i Engleska

Plima

A partir de hoy

Što ne znam gde si sad

Obična ljubavna pjesma

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Нашумяло понастоящем