search
Loading
icon

Gulalys

Gulalys
Присъединен 3 Aug 2011
Име Gulalys
Майстор
Оценка Точки
7 697

Contributions:

Присъединен 3 Aug 2011

Значки

Преводи от и на много езици

Преводи от и на много езици

Информация

Подреждане по

Arrow down

Превод

Езици

Информация

Mor Karbasi

La galana i la mar

Mor Karbasi
ладински (ибероромански) → френски
ладински (ибероромански) → френски
Харесвания4
Отговор1
French Folk

La reine est morte

French Folk
френски → турски
френски → турски
Харесвания1
Occitan Folk

Ai vist lo lop

Occitan Folk
окситански → английски
окситански → английски
Харесвания10
French Folk

M'en suis allé aux noces

French Folk
френски → турски
френски → турски
Харесвания3
Kurdish Folk

Şuware Kirmancîyê

Kurdish Folk
зазаки → турски
зазаки → турски
Харесвания5
Polish Folk

Lipka

Polish Folk
полски → турски
полски → турски
Харесвания4
Koray Avcı

Kainatın Aynasıyım

proofreading requested
Koray Avcı
proofreading requested
турски → английски
турски → английски
Харесвания4
Отговор1
Gloria Levy

في الشارع كانت بتتمشى

Gloria Levy
английски, + още 4 → турски
английски, + още 4 → турски
Koray Avcı

Kainatın Aynasıyım

Koray Avcı
турски → френски
турски → френски
Stratos Pagioumtzis

Ο ψαράς

Stratos Pagioumtzis
гръцки → френски
гръцки → френски
Харесвания2
Stelios Kazantzidis

ο ψαράς

Stelios Kazantzidis
гръцки → френски
гръцки → френски
Stelios Kazantzidis

Κελί μου κατασκότεινο

Stelios Kazantzidis
гръцки → френски
гръцки → френски
Markos Vamvakaris

Αντιλαλούν οι φυλακές

proofreading requested
Markos Vamvakaris
proofreading requested
гръцки → френски
гръцки → френски
Yeni Türkü

Yedikule

Yeni Türkü
турски → френски
турски → френски
Харесвания2
Turkish Children's Songs

Anneni seviyosan alkışla

Turkish Children's Songs
турски → френски
турски → френски
Харесвания2
Turkish Children's Songs

Ali Baba'nın bir çiftliği var

Turkish Children's Songs
турски → френски
турски → френски
Turkish Children's Songs

Yaz geldi çiçekler açtı

Turkish Children's Songs
турски → френски
турски → френски
Turkish Children's Songs

Mini Mini Bir Kus Donmustu

Turkish Children's Songs
турски → френски
турски → френски
Харесвания3
Patrick Bruel

Au Café des délices

Patrick Bruel
френски → турски
френски → турски
Харесвания1
Sipan Xelat

Evîn

Sipan Xelat
кюрдски (курманджи) → френски
кюрдски (курманджи) → френски
Харесвания1
Selda Bağcan

İnce ince

proofreading requested
Selda Bağcan
proofreading requested
турски → френски
турски → френски
Arrow right
CalusarulCalusarul
Serhado

Gulen Gulistane

proofreading requested
Serhado
proofreading requested
кюрдски (курманджи) → турски
кюрдски (курманджи) → турски
Харесвания26
Özdemir Erdoğan

Gurbet

Özdemir Erdoğan
турски → френски
турски → френски
Харесвания11
Duman

Gurbet

Duman
турски → френски
турски → френски
Arrow right
zaza77zaza77
Selçuk Alagöz

Malabadi Köprüsü

Selçuk Alagöz
турски → френски
турски → френски
Özdemir Erdoğan

Bana Ellerini Ver

Özdemir Erdoğan
турски → френски
турски → френски
Харесвания32
Отговор1
Occitan Folk

Dindirindin

Occitan Folk
окситански → турски
окситански → турски
Харесвания1
Occitan Folk

Dindirindin

Occitan Folk
окситански → френски
окситански → френски
Харесвания11
Отговор3
Sephardic Folk

La Rosa Enflorece

Sephardic Folk
ладински (ибероромански) → турски
ладински (ибероромански) → турски
Харесвания7
Alan Stivell

E Parrez Langonned

proofreading requested
Alan Stivell
proofreading requested
бретонски → английски
бретонски → английски
Харесвания6
Arrow right12345...23Arrow right

Преводачи по брой преводи от и на посочения езикИнформация

Arrow down
Arrow down