deucedwayne | Преводи на песни

Ant Etkenmen

C

P

S

E

R

M

Unknown Artist (Crimean Tatar)

C

P

S

E

R

M

кримскотатарски → руски

Ant Etkenmen

C

P

S

E

R

M

Unknown Artist (Crimean Tatar)

C

P

S

E

R

M

кримскотатарски → украински

Georgian Revanchist Song - აფხაზეთის მიწაზე

P

S

R

National Anthems & Patriotic Songs

P

S

R

грузински → украински

Ідеш, брате, на Вкраїну...

Mykhailo Hrushevsky

украински → английски

Ivan Luden

2

Chceme nazad Košice

P

S

E

R

M

Štefan Hoza

P

S

E

R

M

словашки → руски

Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei

P

S

R

M

National Anthems & Patriotic Songs

P

S

R

M

португалски → руски

Podval

Guerre guerre, vente vent

P

S

R

M

Tri Yann

P

S

R

M

френски → украински

1

Тёмная ночь

P

S

E

R

M

Mark Bernes

P

S

E

R

M

руски → украински

2

Goldrush

FEX (Germany)

английски → руски

Ich bin Soldat

P

S

E

R

M

Zupfgeigenhansel

P

S

E

R

M

немски → украински

«Не ходи убивать»

P

S

R

M

Vladimir Vysotsky

P

S

R

M

руски → украински

Heart In Danger

FEX (Germany)

английски → руски

Jenny

FEX (Germany)

английски → руски

Subways Of Your Mind (Remastered Demo Mix)

FEX (Germany)

английски → руски

3

1

Talking Hands

FEX (Germany)

английски → руски

2

Ar chas doñv 'yelo da ouez

P

S

E

R

M

Alan Stivell

P

S

E

R

M

бретонски → руски

임을 위한 행진곡

P

S

E

R

M

NOCHATSA

P

S

E

R

M

корейски → украински

Любо братці любо

P

S

R

M

Taras Zhitnitsky

P

S

R

M

украински → английски

Kamerad Korona

1

Киевер трамвай

P

S

R

M

Unknown Artist (Yiddish)

P

S

R

M

руски, идиш → английски

3

Which Side Are You On?

P

S

E

R

M

The Almanac Singers

P

S

E

R

M

английски → украински

Take Me Home, Country Roads

P

S

R

M

John Denver

P

S

R

M

английски → украински

1

די יונגע גװאַרדיע

P

S

E

R

M

Unknown Artist (Yiddish)

P

S

E

R

M

идиш → украински

Goodbye Odessa Прощай Одесса

P

S

R

M

Olga Mieleszczuk

P

S

R

M

руски, идиш → руски

1

7

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

P

S

E

R

M

National Anthems & Patriotic Songs

P

S

E

R

M

словашки → украински

Всё хорошо, прекрасная маркиза

P

S

E

R

M

Leonid Utesov

P

S

E

R

M

руски → украински

Idą leśni

P

S

E

R

M

Unknown Artist (Polish)

P

S

E

R

M

полски → украински

Никогда мы не будем братьями

proofreading requested

Virgis Pupšys

proofreading requested

руски → словашки

Ivan Luden

1

Vojak to nemá ľahké

Viliam Caino

словашки → английски

Éamonmcb

7

Kým ťa mám

proofreading requested

Robo Grigorov

proofreading requested

словашки → руски

Марк Антонио

Μύρισε θυμάρι και βασιλικό

P

S

R

M

Victor Polydorou

P

S

R

M

гръцки → украински

Чортеня в Капелюсі

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На високо равнище

На средно равнище

На начално равнище

За мен

Ant Etkenmen

Ant Etkenmen

Georgian Revanchist Song - აფხაზეთის მიწაზე

Ідеш, брате, на Вкраїну...

Chceme nazad Košice

Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei

Guerre guerre, vente vent

Тёмная ночь

Goldrush

Ich bin Soldat

«Не ходи убивать»

Heart In Danger

Jenny

Subways Of Your Mind (Remastered Demo Mix)

Talking Hands

Ar chas doñv 'yelo da ouez

임을 위한 행진곡

Любо братці любо

Киевер трамвай

Which Side Are You On?

Take Me Home, Country Roads

די יונגע גװאַרדיע

Goodbye Odessa Прощай Одесса

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

Всё хорошо, прекрасная маркиза

Idą leśni

Никогда мы не будем братьями

Vojak to nemá ľahké

Kým ťa mám

Μύρισε θυμάρι και βασιλικό

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Чортеня в Капелюсі

Contributions:

Езици:

Роден език

Използва свободно

На високо равнище

На средно равнище

На начално равнище

За мен

Ant Etkenmen

Ant Etkenmen

Georgian Revanchist Song - აფხაზეთის მიწაზე

Ідеш, брате, на Вкраїну...

Chceme nazad Košice

Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei

Guerre guerre, vente vent

Тёмная ночь

Goldrush

Ich bin Soldat

«Не ходи убивать»

Heart In Danger

Jenny

Subways Of Your Mind (Remastered Demo Mix)

Talking Hands

Ar chas doñv 'yelo da ouez

임을 위한 행진곡

Любо братці любо

Киевер трамвай

Which Side Are You On?

Take Me Home, Country Roads

די יונגע גװאַרדיע

Goodbye Odessa Прощай Одесса

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

Всё хорошо, прекрасная маркиза

Idą leśni

Никогда мы не будем братьями

Vojak to nemá ľahké

Kým ťa mám

Μύρισε θυμάρι και βασιλικό

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Нашумяло понастоящем