Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
In the Zone (2003)
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Toxic
Otrovan
Mali, zar ne vidiš
Zovem te
Dečko poput tebe trebao bi nositi upozorenje
Opasno je
Ja padam
Nema bijega
Ne mogu čekati
Treba mi to
Dušo, daj mi
Opasan si
Sviđa mi se to
Previše visoko, ne mogu se spustiti
Gubim glavu
Vrtim se u krug i u krug
Osjećaš li me sad
refren:
S okusom tvojih usana
Uživam u vožnji
Otrovan si, uvlačim se unutra
Osjećajući otrovni raj
Ovisna sam o tebi
Zar ne znaš da si otrovan
I volim to što radiš
Zar ne znaš da si otrovan
Postaje kasno da odustanem od tebe
Ispijam gutljaj
Iz svoje vražje šalice
Polako me preuzima
Previše visoko, ne mogu se spustiti
U zraku je
I svuda okolo
Osjećaš li me sad
S okusom tvojih usana
Uživam u vožnji
Otrovan si, uvlačim se unutra
Osjećajući otrovni raj
Ovisna sam o tebi
Zar ne znaš da si otrovan
I volim to što radiš
Zar ne znaš da si otrovan
S okusom tvojih usana
Uživam u vožnji
Otrovan si, uvlačim se unutra
Osjećajući otrovni raj
Ovisna sam o tebi
Zar ne znaš da si otrovan
I volim to što radiš
Zar ne znaš da si otrovan
S okusom tvojih usana
Uživam u vožnji
Otrovan si, uvlačim se unutra
Osjećajući otrovni raj
Ovisna sam o tebi
Zar ne znaš da si otrovan
I volim to što radiš
Zar ne znaš da si otrovan
Sada me opij
Svojom ljubavi
Mislim da sam sada spremna
Sada me opij
Svojom ljubavi
Mislim da sam sada spremna
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
WorldIsMine
WorldIsMine 
Give a shoutout to zhabba
Britney Spears TOP 3
За преводача
zhabbaБивш модератор
Приноси
- 844 превода
- 1 транслитерация
- 410 текста
- 9611 получени благодарности
- 265 изпълнени заявки за превод за общо 152 потребители
- 16 идиома
- 9 обяснения към идиоми
- 465 изказвания
- 35 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеиспански
30
Изказвания 1
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.