Албум (или стихосбирка):
If You Leave (2013)
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Touch
Dodir
Ljubavi ulovi me
Ne mogu podnijeti biti tako mrtva pred očima
I nahrani me, upali me
Stvore u mom krvnom toku prožvači me
Tako da mogu osjetiti nešto
Tako da mogu osjetiti nešto
Dodirni me
Jer mi to nedostaje
Sanjam o
Strancima
Kako me ljube po noći
Samo da
Samo da
Mogu osjetiti nešto [x4]
Ukradi me
Sa svojim očima i svojim ustima
I samo me odvedi natrag u svoju kuću
I bulji u mene s upaljenim svjetlima
Da osjetim nešto [x4]
Po noći
Po noći
Po noći
Kad se dodirnemo
Po noći
Jer mi to nedostaje
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 3 януари 2015 - 02:02
Give a shoutout to neftis-argo
За преводача
neftis-argoМайстор
Приноси
- 751 превода
- 171 текста
- 985 получени благодарности
- 87 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 10 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езикхърватски, хърватски (чакавски диалект)
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
