Албум (или стихосбирка):
Fire's Never Wrong
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Time
To be patient you said,
How long is that?
My empty words bled
Were your ears always deaf
Time changes nothing
It just goes in circles
Just hollow, frightening
We lost our purpose
And time has told me nothing
I have waited for so long
Time has told me nothing
It just stops whenever you go
Temps
Tu as demandé d'être patient,
Pour combien de temps ?
Mes paroles creuses saignèrent
Tes oreilles étaient-elles toujours dépourvues d’ouïe ?
Le temps n'altère rien
Il ne fait que tourner
Insignifiant, effrayant
Nous perdîmes notre raison d'être
Et le temps ne me dit rien
J'attends depuis si longtemps
Le temps ne me dit rien
Il ne fait que se figer lorsque tu t'en vas
Song details
Translation details
Stray Dogg TOP 3
За преводача
GeheiligtМодератор
Приноси
- 1919 превода
- 301 транслитерации
- 1745 текста
- 14 колекции
- 9669 получени благодарности
- 237 изпълнени заявки за превод за общо 118 потребители
- 85 изпълнени заявки за транскрипция
- 26 идиома
- 17 обяснения към идиоми
- 3535 изказвания
- 52 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеарабски (египетски), нидерландски, немски
На начално равнищеафрикаанс, бретонски, фарьорски, исландски, японски, норвежки, староскандинавски, испански
2
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.