Албум (или стихосбирка):
That's the Spirit (2015)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Throne
Thron
Erinner dich an den Moment, als du mich allein liest und
Jedes Versprechen brachst, dass du gabst
Ich war ein Ozean, verloren in der Weite
Nichts könnte den Schmerz nehmen
Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen
Morgen werde ich zurück kommen
(Als) Führer des Rudels
Schlag mich grün und blau
Jede Wunde wird mich formen
Jede Narbe wird meinen Thron errichten
Die Stöcker und Steine, die
Du für gewöhnlich warfst, haben
Mir ein Reich aufgebaut
Also versuch erst gar nicht
Mir etwas vorzuheulen
Denn ich vergebe dir
Du bist der Grund, weshalb ich noch kämpfe
Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen
Morgen werde ich zurück kommen
(Als) Führer des Rudels
Schlag mich grün und blau
Jede Wunde wird mich formen
Jede Narbe wird meinen Thron errichten
Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen
Morgen werde ich zurück kommen
(Als) Führer des Rudels
Schlag mich grün und blau
Jede Wunde wird mich formen
Jede Narbe wird meinen Thron errichten
Ich werde dich würgen lassen
An jedem Word, das du unerwähnt gelassen hast
Erneuer alles, was du zerstört hast
Und jetzt weißt du
Ich werde dich würgen lassen
An jedem Word, das du unerwähnt gelassen hast
Erneuer alles, was du zerstört hast
Und jetzt weißt du
Jede Wunde wird mich formen
Jede Narbe wird meinen Thron errichten
Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen
Morgen werde ich zurück kommen
(Als) Führer des Rudels
Schlag mich grün und blau
Jede Wunde wird mich formen
Jede Narbe wird meinen Thron errichten
Song details
Translation details
Give a shoutout to halvframkalt
Bring Me the Horizon TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Throne“
За преводача
halvframkaltСупер потребител
Приноси
- 113 превода
- 292 текста
- 634 получени благодарности
- 25 изпълнени заявки за превод за общо 18 потребители
- 10 изпълнени заявки за транскрипция
- 8 изказвания
- 13 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободнонемски (централни диалекти), датски, английски
На начално равнищенемски (среден горногермански), френски, гренландски, исландски, норвежки, шведски
2