Оригинален текст
румънски
Превод
испански
Te rog
Te pido
Igual demasiado lejos ha llegado
Y tu falta me trae dolor de más
Emociones por un tubo
Pero tu no estas y yo no estoy
No he sido un santo
Pero tu tampoco lo has sido, poniendo puntos sin sentido
Es la primera vez que puedes caer,
caer de abajo a arriba.
Y me has dejado el diario, pero has borrado el final
las botellas sobre el asfalto cuando los sueños se rompen
y se convierten en recuerdos
Te pido que no digas mas que te vas a ir,
hacia el mar azul,
y que tu ventana es mucho mas que un camino hacia el cielo
Te pido que no digas más que nuestro amor murió
Y que desde hoy te sentiré en las gotas de lluvia
Tu no me crees, pero se que esconden tus ojos
siento tu corazón batiendo,
unos cuantos centímetros entre nosotros no me hacen retroceder
Y me acuerdo que dijiste tantas veces
que no hay ninguna diferencia en subir o bajar
Las escaleras que a veces llevan hacia ningún sitio, a veces te llevan por encima de las nubes.
Y me has dejado el diario, pero has borrado el final
las botellas sobre el asfalto cuando los sueños se rompen
y se convierten en recuerdos.
Te pido que no digas más que te vas a ir,
hacia el mar azul,
y que tu ventana es mucho más que un camino hacia el cielo
Te pido que no digas más que nuestro amor murió
Y que a partir de hoy te sentiré en las gotas de lluvia.
Dime por favor, dime
Que no estoy loca,
y que estaremos juntos
y que ninguna tormenta
puede apagar
dos miradas.
Te pido que no digas más que te vas a ir,
hacia el mar azul,
y que tu ventana es mucho mas que un camino hacia el cielo
Te pido que no digas más que nuestro amor murió
Y que a partir de hoy te sentiré en las gotas de lluvia.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elisa Nicoleta Stanescu
Коментар:
Litera e tradusa de mine, traiesc in spania, usor.
Carla's Dreams TOP 3
За преводача
Elisa Nicoleta StanescuНачинаещ
Приноси
- 1 превод
- 1 получена благодарност
1
