Албум (или стихосбирка):
Piši mi (1985)
Оригинален текст
хърватски
Превод
английски
Tamara
Tamara
You lied to him
in the night you kissed someone else
You lied to him
With him you were like a saint
Now when you hear the telephone
You wish it was him
At night, at night you need him
A bad old habit
At night, at night you need him
it makes you nervous
You hurry, (because) the telephone is ringing
Everybody calls, exept for him
Ref.
Tamara, Tamara
Who did you cheat on/betray last night
Whilst you were dreaming of him all night
Tell us, Tamara
Tamara, Tamara
For whom did you cry last night
Whilst you were dreaming of him all night
Tell us, Tamara
You lied to him
You fled on you fingers/toes (silently)
You lied to him
In the morning you would return
Again the telephone rings
You don't recognize the voice, it's not him
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bla
Изказвания 1
*radio te nervira = the radio is getting on your nerves
*prstima = definetly toes in this case
*zora = dawn