Албум (или стихосбирка):
Burek
Оригинален текст
босненски
Превод
немски
Svila
Seide
Ich habe von Bergen gesucht, Ich
Ich habe von klaren/sauberen Flüssen gesucht, Ich
dass sie mir eine Antwort sind
bevor noch eine Morgendämmerung anbricht
Ich habe von der Stille gesucht, Ich
Ich habe von dem Mond gesucht der strahlte/leuchtete
dass sie mir eine Antwort geben
auf diese eine Frage
Wo ist meine Seide*
Wo ist meine Seide
wenn sie wüsste, dass ich sie küsse*
wäre sie noch am Leben
Ich habe von der Distanz/großen Weite gesucht, Ich
Ich bin den Spuren der Tradition/Überlieferungen gefolgt
wo dieser seidene Faden ist*
der verbindet und trennt
du bist auf dem falschen Weg
haben sie mir gesagt
geh und such sie in dir
sie hat dir all ihre Liebe gegeben
Wo ist meine Seide*
Wo ist meine Seide
wenn sie wüsste, dass ich sie küsse*
wäre sie noch am Leben
Song details
Translation details
Sciera
