Албум (или стихосбирка):
Novaya Volna 2021
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Stranger
Estrangeiro
Novo chão
Até onde consigo ver
Novo chão
Debaixo dos meus pés
Estrangeiro
Na terra de um estranho
Nova chance de saber quem sou
Se eu tiver forças
Para começar de novo
Em algum lugar no meu coração nos tempos antigos eu vaguei
Por estes vales escalei entre estas colinas
Rostos de um passado, sou assombrado por suas memórias
Vidas e amores que perdi ainda os sinto em mim
Novo chão
Até onde consigo ver
Novo chão
Debaixo dos meus pés
Estrangeiro
Na terra de um estranho
Nova chance de saber quem sou
Se eu tiver forças
Para começar de novo
(3×)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marryh_Dear
Dimash Kudaibergen TOP 3
За преводача
Marryh_DearПотребител
Приноси
- 26 превода
- 57 транслитерации
- 3 текста
- 322 получени благодарности
- 68 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 11 изказвания
Използва свободноанглийски, португалски, испански
На високо равнищефренски, италиански
На средно равнищекитайски, хинди, индонезийски, казахски, малайски, урду
На начално равнищеарабски, китайски (хакка), японски, явански, корейски, полски, руски, сундански, украински
3
