Албум (или стихосбирка):
Magma (2016)
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Stranded
Gestrand
Een groeiende hartziekte
Defect, gebrek aan controle
Het medicijn is ergens in de stilte
Maar ik wordt verpletterd door het lawaai van binnenin
Doe de deur niet op slot voor mij
Je zou me vermoorden, kijk naar beneden, dood
Nog een deel van mij valt voor jou
Nog een dag in het donker
Gestrand in de nacht, gestrand in de kou
Doe de deur niet op slot voor mij
Je zou me vermoorden, kijk naar beneden, dood
Nog een ander gezichtspunt verloren
Hoor me alstublieft!
Je vermoordt me, kijk naar beneden, dood
Nog een dag in het donker
Laat het moment alleen
Song details
Translation details
Sir Woody
submitted on 23 юли 2016 - 16:45
Give a shoutout to Sir Woody
Gojira TOP 3
За преводача
Sir WoodyРедактор
Приноси
- 617 превода
- 55 текста
- 985 получени благодарности
- 50 изпълнени заявки за превод за общо 40 потребители
- 8 изпълнени заявки за транскрипция
- 21 идиома
- 35 обяснения към идиоми
- 298 изказвания
- 6 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски, френски, немски
На средно равнищеиспански
