Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Stormbringer 1974
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Stormbringer
Stormbringer
Pojavljuje se niotkud
Pljušti kao kiša
Ples onoga koji donosi oluju
Opet na grmljavini
Mračni se oblaci skupljaju
Lome dan
Nema smisla bježati
Jer ide prema tebi
Vozi se na dugi
Prolomi se nebom
Olujonosac dolazi
Vrijeme za umiranje
Moraš nastaviti bježati
Dolazi nositelj oluje
On ima ono što trebaš
On će te natjerati da krvariš
Oh, aha, aha
Znaš da će te uloviti
Dugu trese
Na okretnome ždrepcu
Jahač bez sedla
U središtu neba
Olujonosac silazi
Namjerava ostati
Grmljavina i munje
Idu k tebi
Vozi se na dugi
Prolomi se nebom
Olujonosac dolazi
Vrijeme za umiranje
Moraš nastaviti bježati
Dolazi nositelj oluje
On ima ono što trebaš
On će te natjerati da krvariš
Pojavljuje se niotkud
Pljušti kao kiša
Ples onoga koji donosi oluju
Opet na grmljavini
Mračni se oblaci skupljaju
Lome dan
Nema smisla bježati
Jer ide prema tebi
Song details
geronimo
Deep Purple TOP 3
За преводача
M de VegaМодератор
Приноси
- 5917 превода
- 2 транслитерации
- 1188 текста
- 1 колекция
- 19759 получени благодарности
- 3463 изпълнени заявки за превод за общо 445 потребители
- 349 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 1400 изказвания
- 58 бележки под линия
- 94 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски, италиански, испански
На начално равнищебългарски, френски, полски, португалски, румънски, руски
1
