Албум (или стихосбирка):
Στο ασανσέρ (1998)
Оригинален текст
гръцки
Превод
английски
Στο Ασανσέρ
In the elevator
I am off to work
and all of a sudden I bump into you
You say: "Hello, how are you",
and your glances are full of promises.
Bring me an aspirin and make it quick, her body makes me dizzy
and we have full moon tonight, If something happens, I'm not the one to blame.
In the elevator we get to meet
we imagine the wildest things taking place
In the elevator we get to meet
we cannot get hold of ourselves and one day a lot will happen
In the elevator we get to meet
we imagine the wildest things taking place
In the elevator we get to meet
we cannot get hold of ourselves , I'm gonna press the stop button, out of the blue.
I leave the house in a hurry
and I see you wearing those tights
we are getting into the same elevator together,
and I pray that the power will go off.
Bring me an aspirin and make it quick, her body makes me dizzy
and we have full moon tonight, If something happens, I'm not the one to blame.
In the elevator we get to meet
we imagine the wildest things taking place
In the elevator we get to meet
we cannot get hold of ourselves and one day a lo will happen
In the elevator we get to meet
we imagine the wildest things taking place
In the elevator we get to meet
we cannot get hold of ourselves , I'm gonna press the stop button, out of the blue.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
За преводача
ΚακομάζαληГуру
Приноси
- 2667 превода
- 1847 текста
- 8124 получени благодарности
- 58 изпълнени заявки за превод за общо 43 потребители
- 12 изпълнени заявки за транскрипция
- 58 идиома
- 97 обяснения към идиоми
- 7161 изказвания
- 285 страници на артисти
Роден езикгръцки, гръцки (кипърски)
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски, гръцки (старогръцки), испански
На средно равнищеиталиански, латински
На начално равнищепортугалски, турски
2
Изказвания 2
Thank you :) I am glad you liked it