Албум (или стихосбирка):
Super One - The 1st Album
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
английски
Step Up
Step Up
Step up, step up, step up.
To be truth, I know your type.
Lay your cards down. No games.
I don't know
What you're hiding behind a calm face.
Switchin’ the flow (Ay, ay!)
Let's get to the point (Ay, ay!)
In short, I want you.
Drop the veil!
(Throw away! Throw away!)
I'm always curious about it, every day.
We need more than something basic.
You still look incredulous,
But I know one thing:
This line is meant to be crossed.
One step up.
Step up for me.
1,2,3 – step up!
One step up.
Take a decisive step up.
Won't you please step up? (Uh, uh, uh, uh!)
I can't take my eyes off you.
You and me, all day (Yeah!)
We're gradually exploring each other.
Slowly narrow the distance.
We keep throwing the ball over the fence
Over and over again.
Now take your pick, it's your turn.
Switchin’ the flow (Ay, ay!)
Ultimately (Ay, ay!)
I wanna be unique to you.
We need more than something basic.
It's the timing to get closer.
One thing you should know
That this line is meant to be crossed.
One step up.
Step up for me.
1,2,3 – step up!
One step up.
Take a decisive step up.
Won't you please step up? (Uh, uh, uh, uh!)
Step up, step up, step up.
Step up, step up, step up.
Step up, don't beat around the bush.
Go straight up to me.
So many on and off.
There are already enough hints.
Come get me.
One step up.
Step up for me.
1,2,3 – step up!
One step up.
Take a decisive step up.
Won't you please step up? (Uh, uh, uh, uh!)
It's not difficult at all.
You're the only option.
Errtime my choose is you,
Dive in without hesitation.
On your mark, let's get started.
One step closer to me
Because I'm addicted to you.
Right now, step up!
Song details
Translation details
Give a shoutout to SindArytiy
Коментар:
Translation from Korean was done by me. Thank you for the attention!
Идиоми и изрази от текста „Step Up“
За преводача
SindArytiyМодератор
Приноси
- 802 превода
- 13 транслитерации
- 1053 текста
- 32 колекции
- 9971 получени благодарности
- 52 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 6 изпълнени заявки за транскрипция
- 49 идиома
- 91 обяснения към идиоми
- 2841 изказвания
- 312 бележки под линия
- 126 страници на артисти
Роден езикукраински
Използва свободноруски, украински
На средно равнищеанглийски, китайски
На начално равнищекорейски
2
©SindArytiy