Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Baku 2012
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Stay
Ostani
Ja čujem glazbu
Dok hodam niz ulicu
Počinjem se kretati prema ritmu,
Srce pumpa ritam
Čujem ljude kako viču
"Pojačaj glazbu"
Radije počni trčati
Ako ne možeš podnijeti vručinu
Što mi to radi?
Osjećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu,
Znaš da ja postajem vruć
I dušo, ja ne stajem
To je kao vatra u mojoj duši
Ne znam što činim noćaš
Ali ova me žurba čini jačim
Ne znam je li to krivo ili dobro
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Srce kuca jače dok
Stojim u gužvi
Moji metri dosežu vrhunac
Mogu reći da si u blizini
To je kao da želim (vikati)
Ništa me ne može povući (dolje sada)
Sirene zovu
I ne mogu ubiti zvuk
Što mi to radi?
Osjećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu,
Znaš da ja postajem vruć
I dušo, ja ne stajem
To je kao vatra u mojoj duši
Ne znam što činim noćaš
Ali ova me žurba čini jačim
Ne znam je li to krivo ili dobro
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Što može pokrenuti tvoje tijelo, dušo?
Bolje ti je da, nananananana
Bolje ti je da, nananananana
Hajde sada
Što može pokrenuti tvoje tijelo, dušo?
Bolje ti je da, nananananana, bolje da
Ne znam što činim noćaš
Ali ova me žurba čini jačim
Ne znam je li to krivo ili dobro
Ali znam da želim da ostaneš
Ne znam što činim noćaš
Ali ova me žurba čini jačim
Ne znam je li to krivo ili dobro
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
balkanjazer
balkanjazer 
Give a shoutout to mark_marko
Tooji TOP 3
За преводача
mark_markoПотребител
Приноси
- 40 превода
- 1 транслитерация
- 3 текста
- 69 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 3 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободноанглийски, сръбски
На начално равнищенемски, италиански, руски, испански, иврит
1
