Албум (или стихосбирка):
Perfect Symmetry (2008)
Оригинален текст
английски
Превод
руски
Spiralling
Штопор
Ооо,
Ооо.
Я жду, когда мой момент придет,
Я жду, когда кино начнется,
Я жду откровения.
Я жду, что кому-то понадоблюсь.
Потому что сейчас я вижу только мои мечты во всем, к чему я прикасаюсь,
Я чувствую их холодные руки. на всем, что я люблю,
Холодные, как какой-то прекрасный горизонт,
Вне моей досягаемости, но всегда в поле моего зрения.
Сейчас мы падаем вниз,
Закручиваемся в штопор,
Привязанные к земле,
Закручиваемся в штопор.
Я сделал тебя из драгоценностей и камней,
Я создал тебя по своему образу.
Я подарил тебе, все что ты хотела,
Поэтому ты никогда не узнаешь ничего другого
Но каждый раз, когда я дотягиваюсь до тебя, ты ускользаешь сквозь мои пальцы
На холодный солнечный свет, смеясь над тем, что я планировал
Карта моего мира становится меньше, когда я сижу здесь,
Вытягивая свободные нити.
Сейчас мы падаем вниз,
Закручиваемся в штопор,
Привязанные к земле,
Закручиваемся в штопор.
Ты хочешь быть победителем?
Ты хочешь быть иконой?
Ты хочешь быть известным?
Ты хочешь быть президентом?
Ты хочешь начать войну?
Ты хочешь иметь семью?
Ты хочешь влюбиться?
Ты хочешь влюбиться?
Когда мы влюбляемся -
Мы просто падаем,
От любви к себе -
Мы падаем в штопор.
Мы падаем вниз,
Закручиваемся в штопор,
Привязанные к земле,
Закручиваемся в штопор.
Ооо!
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Ivan Luden
Ivan Luden 
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Идиоми и изрази от текста „Spiralling“
За преводача
Proshor Proshorov
Приноси
- 3345 превода
- 671 текста
- 7244 получени благодарности
- 1388 изпълнени заявки за превод за общо 614 потребители
- 86 изпълнени заявки за транскрипция
- 129 идиома
- 252 обяснения към идиоми
- 1670 изказвания
- 151 страници на артисти
Роден езикруски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищеполски, украински
1
Изказвания 1
Lyrics have been updated to match video. Please review and align your translation.