Албум (или стихосбирка):
High Violet (2010)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Sorrow
Kummer
Kummer fand mich, als ich jung war,
Kummer wartete, Kummer gewann.
Kummer, der mich auf Tabletten setzte,
Er ist in meinem Honig, er ist in meiner Milch.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Kummer ist mein Körper auf den Wellen,
Kummer ist ein Mädchen in meinem Käfig.
Ich lebe in einer Stadt, vom Kummer erbaut,
Er ist in meinem Honig, er ist in meiner Milch.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
SilentRebel83
SilentRebel83 
Give a shoutout to Coopysnoopy
The National TOP 3
За преводача
CoopysnoopyБивш редактор
Приноси
- 1510 превода
- 4 транслитерации
- 1287 текста
- 11447 получени благодарности
- 193 изпълнени заявки за превод за общо 95 потребители
- 114 изпълнени заявки за транскрипция
- 5 обяснения към идиоми
- 5684 изказвания
- 43 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, италиански, латински
3
Изказвания 1
The lyrics have been updated, so please review.
Verse 1, line 3
Chorus, line 2
Verse 2, line 2