Албум (или стихосбирка):
Frei
Оригинален текст
немски
Превод
шведски
Sonnensystem
Solsystem
"Vi är inte alls farliga
Vi är tama
Vi kan klara allt
Om vi bara sätter fart
Vi är inte alls farliga
Vi är bara tuffa
Du kan klara av allt
Du kan ta med dig allt"
LaFee:
Du är född med 18 och du är hjälplös
Ingen är där och vill gå
Alla talar om världen "Den är stor"
Men du är inte liten nej, du är stor
Du simmar långt ut och tar ett djupt andetag
Så enkelt som det är nu blir det aldrig
Ingen tvekan, ingen gnista, ingen konflikt
Du släpper taget och något i dig bryter sig fri
Du är ett solsystem
Bara du kan få din sol att snurra
Solsystem, Solsystem
Jag föddes igår
Jag är brådmogen
Packa mina saker
Och dina med
Idag är allt det samma
"Fuck the first try"
Jag reser mig igen, om du kastar omkull mig
Du simmar långt ut
Och tar ett djupt andetag
Så enkelt som det är nu blir det aldrig mer
Ingen tvekan, ingen gnista, ingen konflikt
Du släpper taget och något i dig bryter sig fri
Du är ett solsystem
Bara du kan få din sol att snurra
Solsystem, Solsystem
Du är ett solsystem
Du är ett solsystem
Bara du kan få din sol att snurra
Solsystem, Solsystem
"Vi är inte alls farliga
Vi är tama
Vi kan klara av allt
Om vi bara sätter fart
Vi är inte alls farliga
Vi är bara tuffa
Du kan klara av allt
Du kan klara av allt"
Du är ett solsystem
Bara du kan få din sol att snurra
Song details
Translation details
Cri33e
submitted on 9 октомври 2011 - 20:03
Give a shoutout to Cri33e
LaFee TOP 3
За преводача
Cri33eСупер потребител
Приноси
- 135 превода
- 18 текста
- 196 получени благодарности
- 44 изпълнени заявки за превод за общо 29 потребители
- 6 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 7 изказвания
- 4 страници на артисти
Роден езикшведски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски
Изказвания 1
The German lyrics have been corrected.