Албум (или стихосбирка):
Flourishing
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
румънски
Snapping
Snapping
Nu mă face să te iubesc
Temperatura se ridică
De ce continui să-mi zâmbești astfel?
Făcându-mă să înțeleg că acesta este doar un vis
Cum faci asta?
Chipul tău trece prin mintea mea din nou și din nou
Este chiar ciudat, inima mea este confuză
Nu contează ce urăști sau iubeşti, dragule
Înainte să ajung acasă, lasă-mă în pace
Fără să eziţi, pleacă
Înainte de sfârșitul nopții, te rog, lasă-mă
Pentru o clipă, încerc să-mi închid ochii
Pocnesc din degete, ca să scap de aceste sentimente
Cu mișcări delicate
Chiar dacă ţi-am atras atenția
În clipa asta, te voi lăsa să pleci
Știu, știu
Nu, nu-mi pasă
Snapping woo snapping snapping
Știu, știu
Nu, nu mă deranjează
Snapping woo snapping snapping
Dragule, te simt
Parfumul tău încă rămâne cu mine
De obicei, îmi place apa, dar tu mă menții proaspătă
Ar trebui să dispari
Dar încă te răspândeşti ca o ploaie purpurie
De ce trebuie să fie așa de trist?
Este chiar ciudat, inima mea este confuză
Nu contează ce urăști sau iubeşti, dragule
Înainte să ajung acasă, lasă-mă în pace
Fără să eziţi, pleacă
Înainte de sfârșitul nopții, te rog, lasă-mă
Pentru o clipă, încerc să-mi închid ochii
Pocnesc din degete, ca să scap de aceste sentimente
Cu mișcări delicate
Chiar dacă ţi-am atras atenția
În clipa asta, te voi lăsa să pleci
Știu, știu
Nu, nu-mi pasă
Snapping woo snapping snapping
Știu, știu
Nu, nu mă deranjează
Snapping woo snapping snapping
Mă simt foarte bine, acum sunt liberă
Te simți atât de rău, pentru că doar pe mine mă aveai
Mă simt atât de completă, că povestea asta s-a sfârşit
Când spun
Pentru o clipă, încerc să-mi închid ochii
Pocnesc din degete, ca să scap de aceste sentimente
Cu mișcări delicate
Chiar dacă ţi-am atras atenția
În clipa asta, te voi lăsa să pleci
Știu, știu
Nu, nu-mi pasă
Snapping woo snapping snapping
Snap
Știu, știu
Nu, nu mă deranjează
Snapping woo snapping snapping.
Song details
Translation details
Andreea Toma
submitted on 19 юли 2019 - 18:46
Give a shoutout to Andreea Toma
CHUNG HA TOP 3
За преводача
Andreea TomaМайстор
Приноси
- 577 превода
- 40 текста
- 636 получени благодарности
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 3 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикрумънски
На начално равнищеанглийски, испански
