Албум (или стихосбирка):
DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding)
Оригинален текст
английски
Превод
турски
Sing To Me
Bana Şarkı Söyle
Aynayla konuşuyorum
Sanki onu daha önce bir yerlerde gördüm
Tanıdık geldiğimi söyledi
Geçen gece tanıştık mı?
Birisi bana bir keresinde
Hayatta iki taraf olduğunu söyledi, seninki ne?
Kazara karanlığın ışığı yemesine izin verebilirdim
Ve işte bu yüzden
Dua ettim, Tanrının bana doğru sesli mesaj göndermesi için dua ettim
Sanki bütün gün kibrim satılık gibi
Al götür, kafam kendi cehennemimde
Nakarat:
Benim için şarkı söyle, işlerim yolunda değil
Kendi kelimelerimden yoruluyorum
Benim için şarkı söyle çünkü kendimi duyamıyorum
Kendi acılarımın gürültüsünden
Bunu söylediğimde bana bencil de, söyle bunu
Çaresiz sayılırım ve sana ihtiyacım var
Benim için şarkı söyle çünkü işlerim yolunda değil
Her nedense üzüntü kralı olarak aday gösterildim
O kadar anladım ki kuşları bile besleyebilirim
Ve işte bu yüzden
Dua ettim, Tanrının bana doğru sesli mesaj göndermesi için dua ettim
Sanki bütün gün kibrim satılık gibi
Al götür, kafam kendi cehennemimde
[Nakarat]
Birisi bana bu hayatın iki tarafı olduğunu söyledi
Sanırım ışığın tersine karanlığı seçtim
[Nakarat]
Benim için şarkı söyle, işlerim yolunda değil (2x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to LUNAR
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.