Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Fine Line (2019)
Оригинален текст
английски
Превод
филипински/тагалог
She
Siya
Alas nuwebe ng umaga
Hinatid ng lalaki ang mga anak niya sa eskuwelahan
At iniisip ka niya
Tulad naming lahat
Inutusan ang kanyang assistant na bumili ng kape sa hapon
Mga 1:32
Na parang alam niya kung anong gawin
Siya
Siya kasama ko sa 'king bungantulog
Siya ang una kong nakikita
At 'di ko alam kung bakit
'Di ko siya kilala
Namangka siya [ang lalaki]
At iniisip na maglayag
Nang hindi sinasabi sa kanyang mga kaibigan
Hindi niya alam kung pa'no sabihin
Siya
Siya kasama ko sa 'king bungantulog
Siya ang una kong nakikita
At 'di ko alam kung bakit
'Di ko siya kilala
Siya
Siya kasama ko sa 'king bungantulog
Siya ang una kong nakikita
At 'di ko alam kung bakit
'Di ko siya kilala
Nabubuhay sa alaala
Babaeng nasa isip lang niya
At natutulog siya sa higaan niya
Habang nagpapanggap siya
Kaya't magpanggap
Siya
Siya kasama ko sa 'king bungantulog
Siya ang una kong nakikita
At 'di ko alam kung bakit
'Di ko siya kilala
Siya
Siya kasama ko sa 'king bungantulog
Siya ang una kong nakikita
At 'di ko alam kung bakit
'Di ko siya kilala
Song details
Translation details
Give a shoutout to Matthew Relucio
Harry Styles TOP 3
За преводача
Matthew RelucioПотребител
Приноси
- 41 превода
- 1 транслитерация
- 9 текста
- 314 получени благодарности
- 1 изпълнена заявка за превод за общо 1 потребител
- 3 страници на артисти
Роден езикфилипински/тагалог, тагалог (диалекти)
Използва свободноанглийски, испански
На начално равнищекитайски, френски, японски, испански
1
Изказвания 1
Chorus updated. Please review your translation.