Албум (или стихосбирка):
"Eski Bir Rüya Uğruna..."
Оригинален текст
турски
Превод
румънски
Serseri
Hoinar
Acestea sunt zilele noastre bune,
Totul va fi mai rău,
Lumea e un pachet de minciuni oricum,
Omul nu poate scăpa de soartă.
A fost împușcat chiar din mijlocul inimii sale.
Nu mă uit în oglindă,
Nu mă cunosc pe mine însumi
Când viața doare.
Nu iubesc lumea,
Ce păcat, un lup singuratic,
Hoinar m-am născut,
Hoinar voi pieri...
Song details
Translation details
Zsuzsa Bartha
Идиоми и изрази от текста „Serseri“
За преводача
Super GirlГуру
Приноси
- 2427 превода
- 2 транслитерации
- 861 текста
- 1 колекция
- 17190 получени благодарности
- 1235 изпълнени заявки за превод за общо 524 потребители
- 301 изпълнени заявки за транскрипция
- 621 изказвания
- 116 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, френски, румънски
На високо равнищеанглийски, френски
На начално равнищебългарски, испански, турски
2
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)