Оригинален текст
португалски
Превод
испански
Semente
Simiente
Tus ojos distribuyen
lo que no existe en los míos,
las luces que los míos tienen
son migajas de los tuyos.
Quien gasta en amor veinte años,
menos amor en alegría
que quien ama un sólo día
y muere de desengaños.
Tu sonrisa es jardinero,
mi corazón un jardín,
nostalgia, inmenso cantero
que traigo dentro de mí.
La simiente de tus ojos
cayó en mi corazón,
dio un árbol de abrojos,
dio una fruta: la pasión.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
За преводача
ineditoБивш редактор
Приноси
- 1286 превода
- 207 текста
- 7250 получени благодарности
- 354 изпълнени заявки за превод за общо 93 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 79 идиома
- 147 обяснения към идиоми
- 770 изказвания
- 16 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободнокаталунски, английски, френски, италиански, португалски
На начално равнищекабовердиански, корсикански, сардински (северни диалекти)
2
