Албум (или стихосбирка):
Screen Violence: Director's Cut (2021)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Screaming
Hurler
[Couplet 1]
Suis-je la biche ?
Suis-je les phares ?
Je sais que je ne peux pas ralentir
Tout se brise dans la lumière
Et je reste là à le regarder brûler
[Pré-refrain]
Et j'avais l'habitude de rire de tout ce verre brisé
Je devrais probablement protéger ces fêlures avec du papier
J'avais pris une photo du désastre
Je devrais probablement regarder le passé avec moins de tendresse
[Refrain]
Hurlant silencieusement vers le plafond
Je me demande quand je n'ai plus eu le cœur à ça
Et le temps m'a volé tous mes rêves
Et je n'ai plus la tête de l'emploi
[Post-Refrain]
Et j'avais l'habitude de rire de tout ce verre brisé
Je devrais probablement protéger ces fêlures avec du papier
J'avais pris une photo du désastre
Je devrais probablement regarder le passé avec moins de tendresse
[Couplet 2]
Suis-je le boucher ?
Suis-je le couteau si je ne sais pas à quoi tout ça sert ?
J'avais l'habitude de lire jusqu'à la mort
Mais je n'en vois plus l'utilité
[Refrain]
Hurlant silencieusement vers le plafond
Je me demande quand je n'ai plus eu le cœur à ça
Et le temps m'a volé tous mes rêves
Et je n'ai plus la tête de l'emploi
[Post-Refrain]
Et tu avais l'habitude de rire de tout ce verre brisé
Je devrais probablement protéger ces fêlures avec du papier
Tu avais pris une photo du désastre
Je devrais probablement regarder le passé avec moins de tendresse
Regarder le passé
[Outro]
Suis-je la biche ?
Suis-je les phares ?
Je sais que je ne peux pas ralentir
Song details
Translation details
JohannesVIII
submitted on 2 ноември 2021 - 08:10
Give a shoutout to JohannesVIII
Chvrches TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Screaming“
За преводача
JohannesVIIIМайстор
Приноси
- 528 превода
- 221 текста
- 572 получени благодарности
- 130 изпълнени заявки за превод за общо 44 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 29 изказвания
- 8 бележки под линия
- 2 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На начално равнищенемски, корейски
