Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Scars
Rani
O noua zi si-un nou rasarit
Inteleg cat sunt de iubit
Ochii mei astazi s-au deschis
Apa neagra si durerea mea
Pe nimic eu nu le-as schimba
Am fost frant si asa Te-am gasit
Si prin rani eu ma las folosit
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Cad trec iarasi prin incercari
Prin credinta am noi puteri
Tot trecutul meu e uitat
De frica eu sunt eliberat
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Cu intreaga-mi viata azi Te preamaresc
Iti multumesc de-apururi….
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Give a shoutout to mariusalex
I am they TOP 3
За преводача
mariusalexЕксперт
Приноси
- 289 превода
- 178 текста
- 898 получени благодарности
- 7 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 12 изказвания
- 30 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, румънски
На високо равнищеанглийски, румънски
На средно равнищефренски, италиански
На начално равнищеруски, испански
1
Marius Alexandru