Албум (или стихосбирка):
Aura (1994)
Оригинален текст
фински
Превод
други езици
Ruoste
Roja
Hei
Kunsiters lentouras
Lunkouras
Soument anate eu kurt
Et pentunt ku luna et soleo partasau sieuos
Kouan et eksposan tots tin koras por proilar sos
Vui
Livris et paperis
Puer osi
Mouplis et supveniris
Tot mensonsis ki veniu nui piokar eksistensias
Tot vertues ke restau nui kovrir visionas
Su e roja
Vumata leha teskumpris
Tu tei sar sus kus su va
Rehovar manes sun
Tin sintres mesone proilat seni
Hei
Kunsiters lentouras
Piouva pius
Posera sur anis
Les man asasin herhau puer soument uns peu teut
At karesar et resentir pesos universo
Su e roja
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Laplage
submitted on 1 март 2023 - 18:45
Give a shoutout to Laplage
CMX TOP 3
За преводача
LaplageМодератор
Приноси
- 8994 превода
- 79 транслитерации
- 613 текста
- 5710 получени благодарности
- 470 изпълнени заявки за превод за общо 117 потребители
- 32 изпълнени заявки за транскрипция
- 2212 изказвания
- 15 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеизкуствен език, испански
На средно равнищегръцки, румънски
На начално равнищекитайски, есперанто, естонски, немски, италиански, корейски, латински, полски, португалски, руски, суахили
Laplage.