Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Outlandos d’Amour (1978)
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Roxanne
Roxana
Roxana,
nu trebuie să porneşti lumina roşie
Zilele alea s-au terminat;
nu trebuie să-ţi vinzi trupul nopţii!
Roxana,
nu trebuie să porţi rochia aceea diseară
să mergi pe stradă după bani
nu-ţi pasă de e bine sau e rău!
Roxana,
nu trebuie să porneşti lumina roşie!
Roxana
nu trebuie să porneşti lumina roşie!
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Ro...
Te-am iubit de când te-am ştiut
N-aş fi vorbit de sus cu tine
Trebuie să-ţi spun cum mă simt
Nu te-aş împărţi cu vreun alt băiat!
Ştiu că m-am hotărât
aşa că lasă-ţi machiajul!
Ţi-am spus o dată, nu-ţi mai repet:
e o cale greşită!
Roxana,
nu trebuie să porneşti lumina roşie!
Roxana
nu trebuie să porneşti lumina roşie!
Roxana(nu trebuie să porneşti lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana(nu trebuie să porneşti lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Roxana (porneşte lumina roşie!)
Song details
Translation details
Give a shoutout to MariusIonescu88
Help to translate
За преводача
MariusIonescu88Гуру
Приноси
- 3181 превода
- 2037 текста
- 12 колекции
- 4808 получени благодарности
- 86 изпълнени заявки за превод за общо 26 потребители
- 33 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 70 изказвания
- 290 бележки под линия
- 129 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, румънски
На начално равнищеанглийски, френски
15
Изказвания 1
It's a bad way - e o cale greșită