Албум (или стихосбирка):
E I New Rockers - Hits Vol.2 (1972)
Оригинален текст
италиански
Превод
немски
Roberta
Lo sai, non è vero
che non ti voglio più.
Lo so, non mi credi,
non hai fiducia in me.
Roberta, ascoltami,
ritorna ancor, ti prego.
Con te ogni istante era felicità
ma io non capivo,
non t'ho saputo amar.
Roberta, perdonami,
ritorna ancor vicino a me.
(Instrumental)
Roberta, ascoltami,
ritorna ancor, ti prego.
Con te ogni istante era felicità
ma io non capivo,
non t'ho saputo amar.
Ascoltami, perdonami,
ritorna ancor vicino a me,
vicino a me,
vicino a me.
Roberta
Du weißt, es ist nicht wahr,
Dass ich dich nicht mehr will!
Ich weiß, du glaubst mir nicht,
Du hast kein Vertrauen zu mir.
Roberta, hör mir zu!
Komm wieder zurück, ich bitte dich!
Mit dir war jeder Moment pures Glück,
Aber ich habe es nicht begriffen,
Ich habe dich nicht zu lieben verstanden.
Roberta, verzeih mir!
Komm wieder zurück zu mir!
(Instrumental)
Roberta, hör mir zu!
Komm wieder zurück, ich bitte dich!
Mit dir war jeder Moment pures Glück,
Aber ich habe es nicht begriffen,
Ich habe dich nicht zu lieben verstanden.
Hör mir zu!
Verzeih mir!
Komm wieder zurück zu mir,
Zu mir,
Zu mir!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Coopysnoopy
Коментар:
Copyright: Coopysnoopy
Help to translate
Peppino di Capri TOP 3
За преводача
CoopysnoopyБивш редактор
Приноси
- 1510 превода
- 4 транслитерации
- 1287 текста
- 11447 получени благодарности
- 193 изпълнени заявки за превод за общо 95 потребители
- 114 изпълнени заявки за транскрипция
- 5 обяснения към идиоми
- 5684 изказвания
- 43 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, италиански, латински
6
Изказвания 1
3/2: vicino: nahe