Албум (или стихосбирка):
Dummy (1994)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Roads
Wege
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Sturm... im Morgenlicht
Ich spüre es
Ich kann nicht mehr sagen
Zu meinem Selbst erstarrt
Ich habe niemanden an meiner Seite
Und das ist sicher nicht richtig
Und das ist sicher nicht richtig
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Dieser Moment
Wie kann er sich so falsch anfühlen?
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Song details
Translation details
Portishead TOP 3
За преводача
malucaМодератор
Приноси
- 2095 превода
- 129 транслитерации
- 9614 текста
- 564 колекции
- 26219 получени благодарности
- 122 изпълнени заявки за превод за общо 86 потребители
- 88 изпълнени заявки за транскрипция
- 37 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 6937 изказвания
- 3 бележки под линия
- 4873 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, португалски, испански
На начално равнищеяпонски, руски
7
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca