Željko Joksimović

Rintam

Željko Joksimović
превод на фински Преводи 9 превода Преводи 9
Добавяне в любими
Албум (или стихосбирка):
Vreteno (2001)
Оригинален текст
сръбски
Превод
фински

Rintam

Raadan

Kerroit kaiken sanottavasi, vuosien hiljaisuuden jälkeen
Kerroit jopa rakastaneesi minua, luoja sentään, oliko sinun pakko
Jos olisin ollut Tonava, olisit kuihduttanut minut
 
Annan sinun olla vapaasti, mutta sinä lähetit minut kurjuuteen
Otat ja vaadit, mutta et koskaan anna minulle mitä annat muille
Ehkä minun pitäisi hypätä sillalta alas sen jälkeen kun rahat loppuu
Mutta olen ainakin vielä elossa
 
Minä raadan, raadan päivin ja öin
Vain jotta voisin antaa tarpeeksi sinulle
Ja minä en katso muita, näetkö miten tuhoudun?
Minä raadan, raadan päivin ja öin
Vain jotta voisin antaa tarpeeksi sinulle
Mutta mikään ei riitä, mitä vielä haluat minulta?
 
Nyt kerrot minulle, ettei tornit ja kaupungit riitä sinulle
Nyt kerrot minulle, että minun pitää antaa sinulle kultaa ja jalokiviä
Rauhoitu vähän, etkö tunne mitään häpeää
 
expand collapse Translation details
Sannnni Sannnni
submitted on 10 септември 2012 - 19:14
Give a shoutout to Sannnni

Изказвания 1

san79 san79 E
31 юли 2015, 05:39

The lyrics have been updated, you might want to revise your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Вход Вход Потребител Регистрация